Sunday, April 21, 2019

Auguri carissimi! / La milti ani dragilor! / Greetings my dears!

Fie ca Sarbatoriti Duminica Floriilor, fie ca il primiti pe Isus rastignit si inviat in casele voastre, eu va doresc multa intelepciune si liniste sufleteasca in toate deciziile ce le veti lua in viata! O viata linistita si minunata!

Sia che celebrate la Domenica delle Palme, o sia che ricevette Gesù crocifisso e risorto nelle vostre case, vi auguro molta saggezza e la pace della mente in tutte le decisioni da prendere d'ora in poi! Vi auguro una vita tranquilla e meravigliosa!

Whether you celebrate Palm Sunday, or receive Jesus crucified and risen in your homes, I wish you much wisdom and peace of mind in all the decisions to be made from now on!  I wish you a peaceful and wonderful life!







Thursday, April 18, 2019

L'Oréal Sugar Scrub review / Recensione Esfoliante Sugar Scrub del marchio L'Oréal




Carissimi amici e lettori,
Oggi ritorno con un post e una recensione cosmetica di un prodotto che ho scoperto l’inverno scorso e che uso settimanalmente con grande soddisfazione. Questo prodotto è l’esfoliante illuminante SUGAR SCRUB del famosissimo marchio L’Oréal Paris. Questo sugar scrub viene prodotto in 3 versioni: esfoliante illuminante all’olio di semi d’uva per levigare e ravvivare la luminosità della pelle, esfoliante nutriente al burro di cacao per nutrire e lenire la pelle secca ed esfoliante purificante ai semi di kiwi per purificare la pelle e ridurre i punti neri. Io ne ho acquistato due tipi ma oggi vi parlerò solo del sugar scrub esfoliante illuminante. In seguito riporterò alcune delle informazioni del produttore: questo prodotto viene realizzato utilizzando una formula con 100% attivi esfolianti di origine naturale. Sono stati utilizzati i cristalli fini di 3 zuccheri: bianco, grezzo e di canna per un’esfoliazione al quanto intensa quanto delicata. Questi zuccheri sono arricchiti d’olio di semi d’uva e vitamina E, per illuminare l’incarnato, olio di monoi, idratante naturale che aiuta a proteggere ed evitare l’effetto pelle spenta e polvere di bacche di acai per levigare delicatamente la pelle. Oltre ad esfoliare questo prodotto promette di prendersi cura della pelle, nutrirla e levigarla. Va applicato sia sul viso che sulle labbra. Il metodo d’applicazione richiede di detergere e asciugare prima la pelle, poi applicare una sufficiente quantità e massaggiarla con le dita delicatamente con movimenti circolari aiutandosi con un po' d’acqua tiepida evitando il contorno occhi finché i zuccheri non si sciolgono. Va applicato allo stesso modo sulle labbra evitando di usarlo in caso di labbra screpolate. In questo caso lo scurb aiuta a levigare e ridefinire il contorno delle labbra migliorando anche la tenuta del rossetto. Dopo l’applicazione il prodotto va risciacquato con acqua tiepida. Si può applicare 2 o 3 volte alla settimana.

Prezzo: tra 7 e 14€ in base a sconti e promozioni

Disponibilità: profumerie, supermercati, internet, negozi e outlet del marchio produttore

Packaging: un elegante barattolo in vetro con un tappo in plastica colore caramel che contiene 50 ml di prodotto

P.A: 12 mesi dall'apertura della confezione

Opinione personale: La prima cosa che ho notato usando questo prodotto è il profumo buonissimo, dolce che mi ricorda in qualche modo le torte e i biscotti della nonna. Ha una consistenza cremosa, morbida e piacevole da applicare e un colore marrone che ricorda il cioccolato al latte. L’applicazione di questo prodotto è semplicissima e divertentissima, io preferisco massaggiare per qualche secondo il prodotto sulla pelle asciutta e dopo aggiungere un po’ d’acqua tiepida continuando a massaggiare. Si crea una leggerissima schiuma color caffè-latte, soffice e leggerissima. La pelle rimane soffice, levigata, nitida e profumata. Quello che si nota subito è una pelle pulitissima e luminosa. La grana della pelle è più nitida e fine. In questi mesi ho notato una pelle rivitalizzata, vellutata e rinnovata con un aspetto più sano e luminoso. Io l’ho applicato 2 volte alla settimana usando per la pulizia in quei giorni un sapone normale o un normale prodotto per la pulizia che non contenesse particelle esfolianti. Devo menzionare che basta una piccola quantità per ogni applicazione, nei due mesi che ho usato questo prodotto 2 volte alla settimana non ho ancora finito il barattolo e credo che ne avrò ancora per un altro mese. Come potete vedere la lista ingredienti è abbastanza buona. Anche se contiene coloranti, profumo e qualche PEG, contiene anche tanti ingredienti preziosi come poete notare nella foto INCI qui sotto. Sono molto soddisfatta dei risultati e ancora di più del rapporto qualità – prezzo. Io l’ho comprato con lo sconto del 50% e sono sicura di ricompralo nel futuro anche a prezzo pieno.

PRO: texture morbida, profumo piacevole, rimuove le impurità della pelle, ottimo risultato per quanto riguarda la detersione, rende la pelle levigata, nitida, liscia, soffice e idratata, buona reperibilità, ottimo rapposrto qualità - prezzo

CONTRO: presenza di coloranti e PEG nella lista ingredienti

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano una pulizia profonda del viso con un effetto illuminante visibile e chi non dispiace la presenza di alcuni ingredienti chimici. Per coloro che preferiscono gli esfolianti naturali vi lascio il i link di alcuni scrub fatti in casa realizzati da me anni fa QUI e QUI.


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I return with a post and a cosmetic review of a product that I discovered last winter and which I use weekly with great satisfaction. This product is the illuminating exfoliator SUGAR SCRUB of the very famous brand L’Oréal Paris. This sugar scrub is produced in 3 versions: illuminating exfoliant with grape seed oil to smooth and revive the brightness of the skin, nourishing exfoliant with cocoa butter to nourish and soothe dry skin and exfoliating purifying with kiwi seeds to purify skin and reduce blackheads. I bought two types but today I will only talk about the illuminating exfoliating sugar scrub. I will start by reporting some of the manufacturer's information: this product is made using a formula with 100% natural exfoliating active ingredients. There have been used fine crystals of 3 sugars: white, raw and cane for an exfoliation intense and delicate at the same time. These sugars are enriched with grape seed oil and vitamin E, to brighten the complexion, monoi oil, a natural moisturizer that helps protect and avoid the dull skin effect and acai berry powder to gently smooth the skin. Besides exfoliating, this product promises to take care of the skin, nourish it and smooth it. It should be applied both on the face and on the lips. The application method requires to cleanse and dry the skin first, then apply a sufficient quantity and massage it gently with circular movements with some warm water avoiding the eye contour until the sugars melt. It should be applied in the same way on the lips avoiding to use it in case of cracked lips. In this case the scurb helps to smooth and redefine the contour of the lips, also improving the hold of the lipstick. After application, the product should be rinsed with warm water. It can be applied 2 or 3 times a week.

Price: between 7 and 14 € based on discounts and promotions

Availability: perfumeries, supermarkets, internet, shops and outlets of the producer brand

Packaging: an elegant glass jar with a caramel-colored plastic cap containing 50 ml of product

Shelf life: 12 months from the opening of the package

Personal opinion: The first thing I noticed using this product is the delicious, sweet scent that reminds me of my grandmother's cakes and cookies. It has a creamy consistency, soft and pleasant to apply and a brown color reminiscent of milk chocolate. The application of this product is very simple and fun, I prefer to massage the product on dry skin for a few seconds and then add some warm water, continuing to massage. It creates a very light and soft coffee-milk foam. The skin remains smooth, soft, well-defined and fragrant. What it can be noticed  immediately is a very clean and luminous skin. The grain of the skin is clearer and finer. In recent months I have noticed a revitalized, velvety and renewed skin with a healthier and brighter appearance. I applied it twice a week using for cleansing first a normal soap or a normal washing product that did not contain exfoliating particles. I have to mention that a small amount is enough for each application, in the two months that I have used this product twice a week I have not yet finished the jar and I think I will have it again for another month. As you can see the ingredients list is quite good. Even if it contains dyes, perfume and some PEG, it also contains many precious ingredients as you can see in the INCI photo below. I am very satisfied with the results and even more so with the quality - price ratio. I bought it with a 50% discount and I'm sure I'll buy it again in the future also at a full price.

PRO: soft texture, pleasant scent, removes impurities from the skin, excellent results in matter of cleansing, makes the skin smooth, clear, soft and hydrated, good availability, excellent quality - price ratio

CONS: presence of dyes and PEG in the ingredients list

Conclusion: I recommend this product to people looking for a deep cleansing of the face with a visible illuminating effect and those who do not mind the presence of some chemical ingredients. For those who prefer natural exfoliants I leave you the links to some homemade scrubs made by me years ago HERE and HERE.












Non sono stata pagata o retribuita in alcun modo per questo articolo. Ho acquistato il prodotto con i miei soldi e questa recensione riflette il mio onesto parere in quanto consumatore. 

I have not been payed or remunerated in any way for this article. I have bought this product with my own money and this review reflects only my honest opinion as a consumer. 

Monday, April 15, 2019

Iniziativa fedeltà - La mia decisione è stata presa / Loyalty initiative - My decision has been made / Initiativa loialitate - Am luat hotararea


Carissimi lettori, 
Come promesso, oggi ritorno a condividere con voi il nome del lettore che ho scelto per la ricompensa fedeltà. Prima di tutto voglio ringraziarvi per il vostro sostegno ad ogni post, ho apprezzato moltissimo i vostri commenti e le vostre idee. Ho sentito il vostro appoggio e il vostro sostegno e questo ha riempito di gioia il mio cuore e mi ha fatto capire che il mio lavoro ha un senso. Vi ringrazio per aver condiviso con me e con gli altri lettori le vostre idee, mi hanno fatto riflettere molto e capire tante cose a cui magari non avevo pensato prima. Leggendo i vostri commenti ho capito che avrei voluto premiare non solo uno ma tanti di voi e visto che per il momento avevo promesso che avrei scelto una persona, mi sono ripromessa di ripetere questa iniziativa nel futuro e premiare magari più lettori. Voi cosa ne pensate? 
Credo che finalmente sia arrivato il momento di divulgare il nome del lettore che riceverà le quattro maschere in tessuto di qui vi parlavo in QUESTO POST. Il suo nome è: Federica R.
Ho apprezzato il suo commento sincero e originale e confesso che la cosa che mi ha finalmente spinta a scegliere questa persona è stato il fatto che mi ha fatto riflettere e guardare il discorso fedeltà e lealtà da un altro punto di vista, cioè dal fatto che prima di tutto dobbiamo essere leali a noi stessi, alle nostre idee, non tradire mai il nostro modo di pensare, amarci, rispettarci e prendersi cura della nostra persona prima di qualsiasi altra cosa. Ti ringrazio Federica per aver condiviso questa idea con noi! 
Noi ci vediamo al prossimo post e vi auguro una bellissima serata! Un abbraccio grande, grande!


ENGLISH

Hello dear readers,
As I promised today I return to share with you the name of the reader that I chose for the loyalty reward. First of all I want to thank you for your support on every post, I appreciated your comments and your ideas very much. I felt your support and this filled my heart with joy and made me realize that my work has a purpose. I thank you for sharing your ideas with me and with other readers, they made me think a lot and understand so many things that maybe I hadn't thought of before. Reading your comments, I realized that I wanted to reward not just one but many of you and since for the moment I promised that I would choose a person, I promised myself to repeat this initiative in the future and maybe reward more readers. What do you think about that? I believe that finally the time has come to reveal the name of the reader who will receive the four fabric masks that I presented to you in THIS POST. His/her name is: Federica R. 
I appreciated her sincere and original comment and I confess that the thing that finally pushed me to choose this person was the fact that made me think and look at the discourse loyalty from another point of view, that is from the fact that before of everything we must be loyal to ourselves, to our ideas, never betray our way of thinking, loving, respecting ourselves and taking care of our person before anything else. Thank you Federica for sharing this idea with us!
See you at the next post and wish you a wonderful evening! A big, big hug!


ROMÂNĂ

Salutare dragi cititori,
Asa cum am promis, astăzi mă întorc să împărtășesc cu voi numele cititorului pe care l-am ales pentru recompensa de loialitate. În primul rând, vreau să vă mulțumesc pentru sprijinul acordat fiecărui post, am apreciat foarte mult comentariile și ideile voastre. Am simțit sprijinul și sustinerea voastra, iar asta mi-a umplut inima cu bucurie și ma făcut să-mi dau seama că munca mea are sens. Vă mulțumesc că ați împărtășit ideile cu mine și cu alți cititori, m-au făcut să mă gândesc mult și să înțeleg atâtea lucruri la care eu probabil nu m-am gândi până acum. Citind comentariile dvs., mi-am dat seama că am vrut să răsplătesc nu doar unul, ci mulți dintre voi și din moment ce am promis că voi alege o persoană, mi-am promis să repet această inițiativă în viitor și poate sa recompensez mai mulți cititori. Ce parere aveti?
Cred că în cele din urmă a venit timpul să divulg numele cititorului care va primi cele patru măști in tesut despre care v-am vorbit în aceasta postare. Numele lui/ei este: Federica R. 
Am apreciat comentariul său sincer și original și mărturisesc că lucrul care m-a împins în final sa aleg această persoană a fost faptul că m-a făcut să mă gândesc și să privesc loialitatea și fidelitatea dintr-un alt punct de vedere, și anume ca inainte de toate trebuie să fim loiali față de noi înșine, față de ideile noastre, să nu tradam niciodată modul nostru de gândire, sa ne iubim, sa ne respectam și sa ne îngrijim înainte de orice altceva. Federica, iti mulțumesc pentru că ai împărtășit această idee cu noi!
Ne vedem la postarea următoare și vă doresc o seară minunată! O îmbrățișare mare, mare!



Wednesday, April 10, 2019

Manzara mi aiuta a prepararmi per l'estate!

 Manzara


Ciao carissimi lettori,
Nelle ultime settimane in ufficio parliamo solo d’estate e tutto questo parlare mi ha fatto venire voglia di mesi caldi e vacanze. Non so voi, ma io quando penso all'estate penso al sole, al mare, alle spiagge dorate, costumi da bagno e cocktail. Dal mio punto di vista penso non ci sia niente di più bello d’estate di una spiaggia con sabbia fine, il suono rilassante del mare e belle ragazze sdraiate su lettini in un costumi interi da bagno, sorseggiando un mojito e magari leggendo qualche libro. Sono curiosa di conoscere come vedete voi l’estate e qual’è l’immagine che si dipinge nella vostra mente quando pensate a questa stagione. Pensate anche voi alle vacanze e al tempo libero? Non lo so perché, ma io d’estate ho l’impressione che le giornate fossero più lunghe, forse perché dormo meno o forse perché godiamo del sole e della luce del giorno per più ore.


 


Ecco perché ho pensato di navigare l’internet e cercare idee per tutte queste cose. Per quanto riguarda i costumi da bagno, ho subito pensato che il sito perfetto dove fare queste ricerche fosse Manzara, un sito con una scelta molto ampia di prodotti e prezzi ragionevoli. Quando navigo su Manzara ho sempre l’imbarazzo della scelta e per l’estate che sta arrivando hanno tantissime novità. Confesso che non mi sono ancora decisa fra i bikini, i tankini, i costumi interi e costumi da bagno per fare surf e anche se non indosso solitamente il costume da bagno intero per quest’anno ci farò un pensierino. Ho notato diversi costumi in tinta unita e tanti altri colorati, con diversi motivi, fantasie e scolature. Tempo fa avevo visto una bellissima ragazza che indossava un costume da bagno intero facendo un servizio fotografico fra le palme sulle spiagge di Tenerife e ricordo di aver pensato quanto fosse elegante e di classe un simile costume da bagno. Io penso che fra i costumi scelti, ci sarà sicuramente più di uno con queste caratteristiche. Cosa ne pensate delle mie scelte per questo tipo di costumi, c’è qualcuno che vi piace in particolare? Noi siate timidi, basta avere un po' di tempo per sfogliare tutte le scelte perché grazie a questo sito prepararsi per l'estate sarà un gioco da bambini. 



Questo post è una collaborazione

Tuesday, April 9, 2019

Jelly Jungle by Kiko per la cura delle unghie / Jelly Jungle by Kiko for your manicure



Ciao carissimi lettori,
eccomi qua, finalmente decisa a parlarvi di un prodotto che ho acquistato a dire la verità l’estate scorsa durante un haul da Kiko con de sconti pazzeschi. Questo prodotto ormai è quasi finito e quindi se non lo recensisco adesso, mi sa che dopo sarà un po’ tardi, che ne dite? Il prodotto di cui vi parlerò oggi è il JELLY JUNGLE nail base & top coat del marchio francese KIKO. Parlando del marchio, qualcuno ha un’idea del perché un marchio francese abbia scelto come nome KIKO Milano? Confesso che fino a qualche anno fa ero convinta che fosse un marchio italiano e sono rimasta molto sorpresa di scoprire la verità. Mi piacciono moltissimo gli ombretti di questo marchio, le palette, i bronzer, gli illuminanti, i blush e anche qualche rossetto. Ho sempre avuto problemi con i loro smalti e non ho mai trovato uno che si asciugasse nei modi e tempi che piacciono a me, ma per quanto riguarda il Jelly Jungle nail base e top coat la situazione è completamente diversa. Questo prodotto può essere usato allo stesso tempo come base, per avere delle unghie rinforzate e curate con un finish molto naturale ma anche come top coat per proteggere il colore dello smalto e renderlo più brillante. Viene realizzato con estratto di kiwi e ha un tempo di asciugatura veloce.

Prezzo: fra i 2 e 5€ in base agli sconti e promozioni

Reperibilità: negozi Kiko, online sul sito del marchio e altri rivenditori

Packaging: bellissima confezione di colore verde chiaro con piccolissime palline in tonalità di verde che aiutano la diffusione dei principi attivi quando la bottiglietta viene agitata.

Modalità d’applicazione: stendere un piano omogeneo come base per proteggere e nutrire l’unghia oppure, coprire lo smalto con un velo sottile di questo prodotto per rendere il colore più brillante e intenso.

Valutazione personale: confesso che la prima cosa che ha destato il mio interesse è stata la confezione molto carina e divertente. Il prodotto si applica facilmente e si stende alla perfezione con poche mosse a condizione che non carichiate troppo la pennellino. Come base, dura in medie 3 giorni, in base anche ai mestieri che si fanno, a quanto spesso si lavano i piatti oppure che si lavora o meno con la carta. Come top coat rende il colore dello smalto molto più bello, brillante quasi come un effetto gel, prolungando anche di circa 2 giorni la durabilità dello smalto. Si asciuga velocemente anche quando viene applicato come top coat se lo smalto è già asciutto e se non prendete troppo prodotto sul penellino.

PRO: packaging divertente, si asciuga velocemente, finish tipo gel, lunga durata, prezzo nella norma

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che amano farsi la manicure in casa, che cercano un prodotto valido per la cura delle unghie e cercano un finish brillante e intenso per il loro smalto.



ENGLISH

Hello dear readers,
here I am, very determined to tell you about a product that I bought, to be honest, last summer, during a haul from Kiko with crazy discounts. This product is now almost finished and I said to myself that if I do not review it now, I know that later it will be a little late, don't you think? The product that I will talk to you about today is the JELLY JUNGLE nail base & top coat of the French brand KIKO. Speaking of the brand, does anyone have an idea of why a French brand has chosen KIKO Milano as its name? I confess that until a few years ago I was convinced it was an Italian brand and I was very surprised to find out the truth. I really like the eyeshadows of this brand, the palettes, the bronzer, the illuminants, the blush and even some lipstick. I've always had problems with their nail polishes and I've never found one to dry out in the ways and times that I like, but as far as the Jelly Jungle nail base and top coat are concerned, the situation is completely different. This product can be used at the same time as a base, to have nails reinforced and treated, with a very natural finish but also as a top coat to protect the color of the enamel and make it brighter. It is made with kiwi fruit and has a fast drying time.

Price: between 2 and 5 € based on discounts and promotions

Availability: Kiko stores, online at the brand website and other retailers

Packaging: beautiful light green packaging with very small balls in shades of green that help spread the active ingredients when the bottle is stirred.

How to apply: spread a homogeneous surface as a base to protect and nourish the nail or, cover the enamel with a thin veil of this product to make the color brighter and more intense.

Personal evaluation: I confess that the first thing that aroused my interest was the very pretty and fun package. The product is easily applied and lies down to perfection with a few moves if you do not load too much product on the brush. As a basis, it lasts 3 days on average, depending on the jobs you do, how often you wash dishes or work with paper or not. As a top coat, it makes the enamel color much more beautiful, almost shining like a gel effect, extending the enamel durability of about 2 days. It dries quickly even when applied as a top coat if the enamel is already dry and if you do not take too much product on little brush.

PRO: fun packaging, dries quickly, gel-like finish, long life, normal price

AGAINST: none

ConclusionI recommend this product to people who like to have a manicure at home, looking for a good nail care product and looking for a bright and intense finish for their nail polish.







Questo post non è una collaborazione ma la mia valutazione in quanto consumatore
This post is not a collaboration but my honest review as a consumer