Wednesday, March 16, 2016

Sanatatea - cel mai pretios dar / La salute - il regalo più prezioso / Health - the most precious gift

Astazi vreau sa vorbesc despre ceea ce poate este lucrul cel mai important in viata, sanatatea, iar daca nu este asa atunci trebuie sa ne reorganizam scopurile si telurile in viata. Sanatatea trebuie sa aiba primatul pentru ca ea ne permite sa facem orice, sa muncim, sa iubim, sa gandim, sa calatorim, etc. Desigur, si persoanele care au probleme de sanatate mai mult sau mai putin grave, temporare sau permanente, curabile sau incurabile, sunt capabila de lucrurile mentionate mai sus, in moduri adecvate situatiei lor.  Trebuie sa fie. Boala nu este un impediment, este o provocare, este o provocare pentru a ne dezvolta personalitatea si capacitatile. Nu mai reusesti sa alergi? O plimbare la pas lent este foarte placuta, ai timp sa observi lucruri pe care inainte nu le-ai remarcat. Nu mai vezi? Sunetele sunt o lume minunata, simtul tactil iti poate trezii senzatii uimitoare. Nu mai auzi? Sunt sigura ca apreciezi mai mult decat oricine spectacolul culorilor. Nu mai poti manca anumite alimente? Pare ridicol sa ma ocup acum de acest aspect dar este real si frecvent si nu trebuie ignorat ci este pur si simplu o noua sansa sa descoperi alte gusturi.
Cand ai o problema grava este normal sa fii furios cu intreaga lume. Uneori poti ajunge sa ii detesti pe cei sanatosi pentru ca nu trec prin ceea ce treci tu, pentru ca nu te inteleg, pentru ca sunt obtuzi sau pur si simplu pentru ca sunt persoane rele si dupa cum ai fost invatat de mic "lucrurile rele ar trebui sa se intample persoanelor rele". Ei bine e normal ce ti se intampla, trebuie sa treci peste, si daca momentul se repeta trebuie sa il depasesti di nou cu mult curaj, pentru ca suntem noi, persoanele care au probleme cei curajosi. Lucrurile rele nu se intampla persoanelor rele, ci persoanelor care au capacitatea sa le depaseasca.
In ciuda problemelor deja existente noi trebuie sa facem tot posibilul pentru a ne conserva cat mai bine sanatatea fizica si spirituala, mintala si emotionala. In acest scop avem la dispozitie medici, specialisti, magazine naturiste, biserici, locuri de cult, arta, muzica, literatura pentru ca fiecare dintre noi sa ne regasim pacea si sa ne mentinem sanatatea.

Va imbratisez cu drag!


ENGLISH

Today I want to talk about what may be the most important thing in life, health, and if it is not so, then we need to reorganize our goals and purposes in life. Health needs primacy because it allows us to do everything, work, love, think, travel, and much more. Of course, people with more or less serious, temporary or permanent, curable or incurable health problems are capable of the above-mentioned things in ways appropriate to their situation. They have to. Disease is not an impediment, it is a challenge, it is a challenge to develop our personality and capabilities. You can’t run anymore? A slow walk is very pleasant, you have time to notice things that you have not noticed before. You can't see anymore? The sounds are a wonderful world, the sense of touch can awaken in you stunning sensations. You can't hear anymore? I'm sure you appreciate more than anyone else the spectacle of colors. Can't you eat certain foods anymore? It seems ridiculous to deal with this aspect now but it is real and frequent and should not be ignored, and it could simply be a new chance to discover other flavors. When you have a serious problem it's normal to be angry with the whole world. Sometimes you can end up hating the healthy persons because they are not facing what you're going through, because they do not understand you, because they're obtuse or just because they're bad people and as you've been thought since little "Bad things happen to bad people." Well, it is normal what you are feeling and you have to get over it, and if the moment repeats, you have to do it again with more courage, because we, those with problems are the courageous ones. Bad things do not happen to bad people, but to people who have the ability to overcome them. Despite all the problems we already have, we must do our best to preserve our physical, spiritual, mental and emotional health. In order to do that, we have at our disposition doctors, specialists, naturist shops, churches, places of culture, art, music, literature so that each one of us can find peace and maintain our health.


I embrace you dearely!

No comments:

Post a Comment