Sunday, July 31, 2016

Lido di Jesolo - summer love / Lido di Jesolo - amore estivo / Lido di Jesolo - iubire de vara

Pentru ca este vara si pentru ca nu pot pleca in vacanta iata ca imi amintesc de locurile minunate in care m-am perindat in anii trecuti. Iata asadar ca voi impartasi cu voi din nou niste imagini din locuri calde, cu soare nisip si valuri, de aceasta data va voi ilustra in imagini ceea ce am vazut eu la Lido di Jesolo. Lido di Jesolo este tipicul oras maritim italian unde te poti bucura de plaje curate, terase ingrijite, valuri inspumate si shopping pana la ore tarzii. Cu cat drag imi amintesc de separeurile cu fotolii si perdele diafane unde cand te saturai de soare puteai sa te retragi sa bei ceva racoritor in briza vantului, de aleile inflorite si magazinele ticsite cu lucrusoare dragute. Am un singur sfat foarte important pentru voi, la intoarcere, deoarece exista o singura iesire, ati face bine sa plecati dimineata devreme sau noaptea tarziu ca sa evitati blocajul in trafic pentru ore intregi. Ce ziceti, v-ar placea sa vizitati Lido di Jesolo?

ITALANO
Perché siamo d’estate e non posso andare in vacanza ecco che mi ricordo  dei luoghi meravigliosi in cui sono riuscita ad andare negli anni passati. Ecco così condivido con voi alcune immagini provenienti da luoghi caldi, con sole, sabbia e onde del mare, questa volta illustrerò con delle foto quello che ho visto a Lido di Jesolo. Lido di Jesolo è una tipica città di mare italiana, dove si può godere di spiagge pulite, terrazze curate, onde spumose e fare shopping fino a tarda notte. Ricordo con nostalgia le cabine con poltrone e tende diafane dove ci si poteva ritirare a bere una bibita rinfrescante quando ci si stancava del sole e godersi la brezza del vento, i viali fioriti e negozi pieni di cose carine. Ho un consiglio molto importante per voi, quando tornate, visto che c’è una sola uscita, è meglio partire la mattina presto o di notte per evitare le code per delle ore in traffico. Cosa ne pensate, vi piacerebbe visitare Lido di Jesolo?

ENGLISH

Since there is summer now and I can not go on vacation, here I am, remembering the wonderful places where I’ve managed to go over the years. So here I share with you some pictures from hot places, with sun, sand and sea waves, this time I chose to illustrate with pictures of what I saw in Lido di Jesolo. Lido di Jesolo is a typical Italian seaside town, where you can enjoy clean beaches, well maintained terraces, foamy waves and shopping until late hours. I remember with nostalgia the cabins with diaphanous curtains and chairs where you could have a refreshing drink when you are tired of the sun and enjoy the breeze of the wind, the flowery avenues and shops full of nice things. I have a very important piece of advice for you, when you return, as there is only one exit, it is better to start leaving early in the morning or late at night to avoid the queues for hours in traffic. What do you think, would you like to visit Lido di Jesolo? 













No comments:

Post a Comment