Monday, July 25, 2016

My favourite palette - Naked Urban Decay Smoky / Paleta mea preferata / La mia palette preferita


Salutare dragelor, astazi va voi vorbi despre una din pasiunile mele, paletele de la Urban Decay. Pentru cei ce ma cunosc, nu este o noutate faptul ca prefer aceasta marca in materie de produse de make-up. De-a lungul timpului am cumparat numeroase palete de la aceasta marca, nu le am pe toate pentru ca nu vad rostul in a le cumpara pe toate in special pentru ca ei multe farduri le reiau de la o paleta la alta si desi am incercat si alte palete in comert, mai ieftine, vreau sa va marturisesc ca paletele de la Urban Decay isi merita toti banii. Nu va voi recomanda una mai mult decat alta pentru ca alegerea depinde de gusturile si de tenul vostru dar in acest moment vreau sa va vorbesc despre paleta mea preferata de la Urban Decay, Naked Smoky. Ador aceasta paleta pentru ca are minunate culori neutre potrivite pentru a crea orice look, si o culoare deschisa pentru a evidentia arcada de sub spranceana. Paleta contine numeroase culori sidefate, mate si lucioase, ideale pentru un efect smoky in nuante de gri, negru, indigo sau maro. Paleta contine si cateva farduri deschise la culoare in nuante de crem si auriu ideale pentru a crea puncul de lumina. Meditam acum la nevoile unei vacante, in care nu iti poti lua cu tine toate paletele pentru ca ocupa mult spatiu si am realizat ca daca as fii nevoita sa iau o singura paleta aceea ar fii paleta naked smoky pentru ca este cea mai completa. Chiar daca faceti o vacanta mai lunga si va temeti ca va veti plictisi de aceleasi look-uri, puteti lua cu voi cateva farduri mici mono si sa faceti infinite combinatii cu ajutorul acestei palete. Sunt curioasa, voi o aveti? Si daca da, ce parere aveti despre ea?
Acest articol nu este sponsorizat si nu am nici un interes sa va fac sa cumparati acest produs, impartasesc cu voi parerea mea personala. Pentru cei ce nu au inca aceasta paleta si sunt interesati sa o cumpere am aflat ca la Sephora (Italia, nu cunosc ofertele de pe teritoriile altor tari) de pe 1 pana pe 31 august pretul paletei este redus cu 15%. Sper va fie de folos aceste informatii si daca aveti intrebari, va rog nu ezitati!

ITALIANO
Salve carissime, oggi voglio parlare di una delle mie passioni, le palette Urban Decay. Per chi mi conosce, non è una novità che preferisco questo marchio in termini di make-up. Nel corso del tempo ho comprato numerose palette di questo marchio, non le ho tutte anche perché non vedo il punto in acquistarle tutte soprattutto perché  riprendono certi ombretti da una palette all'altra e, anche se ho provato altre palette in commercio, più economiche, devo confessare che secondo me, le palette Urban Decay valgono ogni centesimo. Non vi consiglio una più di un altra perché la scelta dipende dai gusti e dalla vostra carnagione, ma in questo momento voglio parlare della mia palette preferita di Urban Decay, la Naked Smoky. Amo questa palette perché ha  dei fantastici colori neutri adatti per creare qualsiasi look, e un colore chiaro per evidenziare l’arcata sotto le sopracciglia. La palette contiene molti colori perlati, opachi e lucidi, perfetti per un effetto smoky in toni di grigio, nero, indaco o marrone. La palette contiene qualche ombretto più chiaro in tonalità dorate e color crema per creare l’effetto punto luce. Stavo riflettendo al fatto che questo è il momento delle vacanze e non ci è sempre possibile portarci dietro tutte le palette perché occupano molto spazio e mi sono resa conto che se fossi costretta a portare una sola palette quella sarebbe la Naked Smoky perché è la più completa. Anche se si va in una vacanza più lunga e avete paura che vi annoierete degli stessi look, potete sempre prendere con voi qualche piccolo ombretto mono e fare infinite combinazioni con questa palette. Sono curiosa, ce l’avete? E se sì, cosa ne pensate a riguardo?
Questo articolo non è sponsorizzato e non ho alcun interesse a farvi comprare questo prodotto, sto semplicemente condividendo con voi il mio parere personale. Per coloro che ancora non hanno acquistato questa palette e sono interessati a farlo, ho saputo che a Sephora (In Italia, perché non sono a conoscenza delle promozioni in altri paesi) dal 1 al 31 di agosto la Naked Smoky è scontata del 15%. Spero che avete trovato utile questo articolo e se avete delle domande non esitiate a farle!

ENGLISH
Hello my dears, today I want to talk about one of my passions, the Urban Decay palette. For those who know me, it is nothing new that I prefer this brand in terms of make-up. Over time I bought several palettes of this brand, I have not all of them because I do not see the point in buying them all, mainly because they reproduce certain eye shadows from one palette to another , and even though I tried other palettes on the market, some cheaper, I must confess that the Urban Decay palettes  are worth every penny. I will not recommend one over another because the choice depends on your taste and your skin tone, but right now I want to talk about my favorite palette of Urban Decay, The Naked Smoky. I love this palette because it has fantastic neutral colors suitable to create any look, and a light color to highlight the arch under the eyebrows. The palette contains many eyeshadows in pearly colors, matt and glitter, perfect for a smoky effect in shades of gray, black, indigo or brown. The palette contains some lighter eye shadow shades of gold and cream to create the spot light effect. I was pondering the fact that this is the time of holidays and that we can’t always bring with us all palettes because they take up much space, and I realized that if I was forced to wear a single palette that would be the Naked Smoky because it is the most complete . Even if you go on a longer vacation and you are afraid that you will get bored of the same look, you can always take with you some small mono eye shadow and make endless combinations with this palette. I'm curious, do you have it? And if so, what do you think about it?

This article is not sponsored, and I have no interest to make you buy this product, I'm just sharing with you my personal opinion. For those who still have not bought this palette and are interested in doing so, I learned that at Sephora (In Italy, because I am not aware of the promotions in other countries) from 1th to August 31 the Naked Smoky is discounted by 15%. I hope you found this article helpful and if you have any questions do not hesitate to make them! 

No comments:

Post a Comment