Monday, August 29, 2016

No make-up makes you look younger / Fara machiaj aratati mai tinere / Più giovane senza trucco

Salutare tuturor, pana acum v-am prezentat produse de make-up, v-am vorbit despre tehnici de machiaj si am impartasit cu voi diferite makeup-uri in functie de culori, cost, produse utilizate, etc. Astazi vreau sa va vorbesc despre placerea de a nu purta nici un fel de produs de machiaj. Din cand in cand trebuie sa ne lasam pielea sa respire, sa ne bucuram de stralucirea ei naturala, de tineretea si elasticitatea ei, sau cel putin asa vad eu lucrurile, puteti bineiteles sa nu fiti de acord cu mine, nu este nici o problema. Cum va spuneam cu cateva postari in urma, in timpul saptamanii, cand ma duc la munca la birou, nu folosesc fond de ten sau alte produse din aceasta gama si ma rezum sa machiez doar ochii si buzele. Veti spune ca eu imi permit sa fac asta pentru ca am un ten curat, fara acnee, pete, decoloratii sau alte probleme de acest fel. Vreau sa va spun ca sunt sigura ca tenul meu este asa si tocmai datorita faptului ca nu l-am incarcat zilnic cu astfel de produse, e adevarat, e frumos sa vezi un chip fara defect cu o culoare uniforma, stralucitor si evidentiat precum cel al unei star tv dar sunt sigura ca la fel de fumoasa este si stralucirea naturala tenului nostru dimineata dupa rutina de ingrijire: spalare/tonificare/hidratare. In imaginea de mai jos ma puteti vedea fara un fir de machiaj, dupa cum vedeti eram in pijama, numai ce ma trezisem, dupa ce terminasem mica rutina de ingrijire. Vreau cu aceasta ocazie sa insist inca o data asupra acestei rutine de ingrijire si asupra importantei sale. Cu cateva saptamani in urma vasusem pe youtube filmuletul unei fete care explica cum ea se spala pe fata doar o data la 3 zile lasand ca tenul sa se curete in mod natural cu sudoarea care in mod normal intervine. Nu voi face nume dar va recomand sa nu urmati un astfel de sfat, este recomandat sa va spalati macar o data pe zi pe fata, folosind produse pentru tipologia voastra de ten. Sudoarea nu curata, sudoarea contine si atrage bacterii imediat ce apare, asadar poate fi sursa de si mai multe probleme. Cu ceva timp in urma va spuneam ca un chip fara machiaj pare mai tanar, si asa este efectiv, o fata pe care am cunoscut-o pe youtube si o apreciez foarte mult, Salutare Christine, imi spunea zilele trecute ca nu par a avea mai mult de 20 de ani, pentru acest lucru trebuie sa ii fiu recunoscatoare geneticii dar si ingijirii zilnice a tenului. Nu va recomand nici un fel de produs, important e sa alegeti ceva corespunzator tipologiei voastre de ten, dar nu uitati, sa va spalati, tonificati si hidratati tenul in fiecare dimineata pentru a-i da elasticitate si stralucire. Ce ziceti daca incercati sa va lasati tenul sa respire macar o zi pe samptamana? :D Va imbratisez cu drag!

ITALIANO
Salve a tutti, fino ad adesso vi ho sempre presentato prodotti di make-up, ho parlato di tecniche di trucco, e ho condiviso con voi diversi make-up in base ai colori, costo o prodotti utilizzati, ecc. Oggi vi parlerò del piacere di non indossare alcun make-up. Ogni tanto bisogna far respirare la pelle, goderci la sua naturale luminosità, la sua giovinezza ed elasticità, almeno è cosi che io vedo le cose, potete non essere d’accordo, non c’è alcun problema. Come vi raccontavo tempo fa in un altro post, durante la settimana mentre vado al lavoro in ufficio io non uso fondotinta o prodotti simili mi accontento di truccare solo gli occhi e le labbra. Direte sicuramente che io me lo posso permettere perché ho una carnagione pulita senza acne, macchie, decolorazioni o problemi del genere. Vi voglio dire che la mia carnagione è cosi anche perché non l’ho caricata giornalmente con questi prodotti, è vero, è bello vedere un viso perfetto, con un colore uniforme, luminoso ed evidenziato come quello di una star tv ma sono anche sicura che la nostra carnagione è altrettanto bella e luminosa al mattino dopo la routine giornaliera: pulizia/tonificazione/idratazione. Nella foto qua sotto mi potete vedere senza un filo di trucco, come potete vedere ero ancora in pigiama, appena svegliata, dopo la solita routine di cura del viso. Voglio con questa occasione insistere un altra volta sulla cura del viso e la sua importanza. Settimane addietro avevo visto su youtube il film di una ragazza che spiegava la sua cura del viso e raccontava come si lava il viso una volta ogni 3 giorni sostenendo che il viso si pulisce comunque naturalmente con il sudore che normalmente interviene. Non faccio nomi però vi sconsiglio di seguire questa strategia, il viso va lavato almeno una volta al giorno, usando prodotti adatti per ogni tipologia di pelle. Il sudore non pulisce, il sudore contiene e attira non appena compare, dei batteri quindi può essere la causa di altri problemi ancora. Tempo fa vi dicevo che un viso senza trucco sembra più giovane, ed è cosi, una ragazza che ho conosciuto su youtube e che apprezzo molto, ciao Christine, mi diceva i giorni scorsi che non sembro averne più di 20 anni e per questo devo ringraziare la genetica ma anche la cura quotidiana. Non vi consiglio nessun prodotto, l’importante è usare qualcosa per la vostra tipologia di pelle, e non dimenticate di lavare, tonificare ed idratare il viso ogni mattina per donarli elasticità e luminosità. Cosa ne pensate se lasciate respirare la vostra pelle un giorno alla settimana, ce la potete fare? Un abbraccio affettuoso!

ENGLISH
Hello, until now I have always presented the make-up products, I talked about makeup techniques, and I shared with you several make-up based on colors, cost or products used, etc.. Today I will speak about the pleasure of not wearing any make-up. Every now and then you should let your skin breathe, enjoy its natural luminosity, its youth and elasticity, at least that's how I see things, you don’t have to agree with me, there is no problem. As I told you long ago in another post, during the week while I go to work in the office I do not use foundation or similar products I'm happy with only an eye and lip makeup. You will definitely say that I I can afford it because I have a clean complexion without acne, stains, discoloration or issues like that. I want to say that my complexion is so partly because I haven't loaded it daily with these products, it is true, it is nice to see a perfect face with a uniform color, bright and highlighted like that of a TV star, but I'm also sure that our skin is just as beautiful and bright in the morning after the daily routine: cleansing / toning / moisturizing. In the picture below you can see me without any trace of makeup, as you can see I was still in my pajamas, just woke up, after the usual routine of skin care. I want this opportunity to insist one more time on skin care and its importance. Weeks ago I saw a video on youtube of a girl explaining her facial care and told how she washes her face once every three days arguing that the face is cleansing naturally though the sweat that normally intervenes. I will not do names but I do not recommend you follow this strategy, the face should be washed at least once a day, using appropriate products for each skin type. Sweat does not clean, sweat contains and attracts bacteria, therefore can be the cause of other problems. Some time ago I said that a face with no makeup looks younger, and so it is, a girl I met on youtube and appreciate a lot, hello Christine, told me the past few days that I do not seem to have more than 20 years old and for this I have to thank genetics but also the daily care. I will not recommend any product, it is important to use something for your skin type, and do not forget to wash, tone and moisturize your face every morning to give it elasticity and brightness. What do you think if you let your skin breathe one day a week, can you do it? A warm hug!








2 comments:

  1. wow you are very pretty Dear:) beautiful skin:)
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete