vineri, 23 septembrie 2016

Piece of heaven / O bucata de rai / Un angolo di paradiso

Salutare dragi cititori,
Au ramas atatea lucruri pe care le-am vazut in Tenerife si pe care vreau sa le impartasesc cu voi incat nu stiu de unde sa incep. Dupa ce am mai privit inca o data toate fotografiile m-am oprit asupra gradinii botanice din Santa Cruz (capitala insulei), un loc magic, cu cascade involburate, culori vibrante, flori exotice, palmieri verzi si o panorama asupra orasului si oceanului care iti taie respiratia. Gradina este deservita de o ampla parcare si un mic muzeu in care puteti vedea cum a fost realizata. Intrarea costa doar 6 € iar harta care va ajuta sa va rientati inauntru 0,50 €. Nu vreau sa va mai distrag cu alte cuvinte asa ca va las mai bine sa admirati imaginile.

ITALIANO
Salve carissimi lettori,
Mi restano ancora tante cose che ho visto a Tenerife e che voglio condividere con voi che non so da dove cominciare. Dopo che ho guardato un altra volta tutte le foto, mi sono fermata sul giardino botanico di Santa Cruz (la capitale della isola), un posto magico, con cascate vorticose, colori vibranti, fiori esotici, palme verdi e una vista mozza fiato sulla città e sull'oceano. Il giardino è servito da un ampio parcheggio e un piccolo museo dove potete vedere come è stata realizzata. L'ingresso costa solo 6 € e la mappa per orientarsi 0.50 €. Non voglio farvi perdere altro tempo con le parole quindi vi lascio ammirare le foto.

ENGLISH
Hello dear readers,
I still have so many things that I've seen in Tenerife and I want to share with you that I do not know where to start. After I looked one more time all the photos, I stopped on the botanical garden of Santa Cruz (the capital of the island), a magical place, with swirling waterfalls, vibrant colors, exotic flowers, green palm trees and a breathtaking view over the city and the ocean. The garden is served by a large parking lot and a small museum where you can see how it was done. Entrance costs just € 6 and the map to orientate € 0.50. I do not want you to waste any more time with words so I leave you enjoy the photos.













Va multumesc si va astept cu drag la urmatoarea postare!
Vi ringrazio e vi aspetto con affetto al prossimo post!
Thank you and I'll see you with pleasure to the next post!

4 comentarii:

  1. Flo a vedere queste foto mi sembra di essere in paradiso!! Come vorrei andare a Tenerife! Un grande abbraccio

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Grazie Chiara, come sempre sei un tesoro! Ci sentiamo presto, un abbraccio!

      Ștergere
  2. Bellissimo posto *_*
    Sembra proprio un paradiso!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Grazie per il tuo commento, ti auguro una bellissima giornata e spero di risentirci presto!

      Ștergere