miercuri, 21 septembrie 2016

Playa Las Teresitas - lovely beach / plaja faina / bellissima spiaggia

Salutare dragi cititori,
Cum v-am promis, am sa va povestesc cateva lucruri despre vacanta mea din Tenerife. Am vazut foarte multe locuri si lucruri si nu pot sa impartasesc totul intr-un singur post, asadar o voi face treptat in mai multe postari, fiecare postare dedicata unui loc, unei experiente. Aceasta postare se refera la plaja Las Teresitas, o plaja neobisnuita pentru Tenerife, cu nisip auriu adus din desert (plajele din Tenerife au in mod normal un nisip negru vulcanic), cu o apa clara, calda si curata si palmieri care umbresc plaja. Se pot inchiria postatii cu sezlonguri si umbrele, nu am idee insa de costul lor, sau se pot inchiria in mod individual sezlongurile la pretul de doar 2,50 € si atunci cand caldura devine insuportabile sa va adapostiti cu ele la umbra unui palmier. Plaja este deservita de parcari gratuite, vestiare pentru a te schimba si bai, de asemenea gratis. De-a lungul plajei sunt dispuse numeroase chioscuri unde se pot gusta sandvisuri, salate sau specialitati locale de peste la preturi modice, precum si delicioase cocktail-uri, bere si alte racoritoare. Daca ajungeti in Tenerife va recomand sa nu pierdeti plaja Las Teresitas, va va placea in mod sigur.

ITALIANO
Come promesso, vi racconterò alcune cose sulla mia vacanza a Tenerife. Ho visto tantissimi posti e cose e non posso condividere tutto in un solo post, quindi lo farò gradualmente in più post, ogni post dedicato ad un luogo, una esperienza. Questo post riguarda la spiaggia Las Teresitas, una spiaggia insolita per Tenerife, con sabbia dorata portata dal deserto (le spiagge a Tenerife hanno normalmente una sabbia nera vulcanica), con un acqua chiara, calda e pulita e palme che ombreggiano la spiaggia. Si possono noleggiare le postazioni con lettini e ombrelloni, non ho idea quanto costino oppure si possono noleggiare i lettini individualmente per solo 2,50 € e quando il caldo diventa insopportabile riparasi all’ombra di una palma. La spiaggia è servita da parcheggi gratuiti, spogliatoi per cambiarsi e bagni, anche essi gratuiti. Lungo la spiaggia si trovano innumerevoli chioschi dove si possono gustare dei panini, insalate o specialità locale di pesce a prezzi bassi ma anche buonissimi cocktail, birra e altri rinfreschi. Se doveste arrivare a Tenerife non vi dovete perdere la spiaggia Las Teresitas, vi piacerà di sicuro.

ENGLISH

As promised, I will tell you some things about my holiday in Tenerife. I have seen many places and things, and I can not share with you everything in one post, therefore I will do it gradually in more post, each post dedicated to a place, an experience. This post is dedicated to the beach Las Teresitas, an unusual beach to Tenerife with golden sand brought from the desert (the beaches in Tenerife usually have a black volcanic sand), with clearm warm and clean water and palm trees that shade the beach. You can rent places with sun beds and umbrellas, I have no ideea what they cost or you can rent the beds individually for only 2.50 € and when the heat becomes unbearable take cover under the shade of a palm tree. The beach is served by free parking places, changing rooms and bathrooms, which are also free. Along the beach are numerous kiosks where you can enjoy sandwiches, salads and local seafood specialties at low prices but also delicious cocktails, beer and other refreshments. If it were to get to Tenerife you must not miss the Las Teresitas beach, you will enjoy it for sure. 















6 comentarii:

  1. So beautiful! Wish I can meet you in real life someday!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Well, since we both love to travel maybe some day... never say never :D Thank you for visiting!

      Ștergere
  2. Flo ma che meraviglia di spiaggia!In questo momento mi servirebbe proprio essere distesa sotto una palma a rilassarmi un po'! Buona serata Flo :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ciao Chiara, è veramente una spiaggia tranquilla e bellissima, te ne innamori subito :) Buona serata anche a te cara! Baci!

      Ștergere
  3. Wow! Che meraviglia, ecco il posto ideale per me .. estate in Sardegna e inverno a Tenerife :D
    A presto!
    Marina

    RăspundețiȘtergere