miercuri, 5 octombrie 2016

50 SHADES OF THE VALLEY GRAN REY / 50 SFUMATURE DI VALLE GRAN REY / 50 DE NUANTE DIN VALEA GRAN REY

Pe parcusul vacantei in Tenerife am avut ocazia sa vizitam si o alta insula Canara, situata foarte aproape de Tenerife si usor de ajuns cu ajutorul unei curse de aproximativ o ora cu nava. Aceasta insula se numeste Gomera. Gomera e foarte diferita de Tenerife, mult mai mica, si mai putin populata, o insula in care ca prima limba se vorbeste germana, chiar daca si Gomera este tot o insula spaniola, ea te cucereste cu peisajele sale deosebite. Unul din aceste locuri mirifice este Valea Gran Rey. Asa cum se intelege din nume, vorbim de o vale ampla, de unde se pot admira plantele specifice, palmierii si oceanul. Va puteti delecta privirea cu diverse nuante de verde, dealuri si stanci care isi schimba culoarea in lumina soarelui, aidoma oceanului.


ITALIANO

Durante la vacanza a Tenerife ho avuto l’occasione di visitare un altra isola Canaria, che si trova molto vicino a Tenerife, facilmente raggiungibile con una corsa di un ora con la nave. Questa isola si chiama Gomera. Gomera è molto diversa da Tenerife, molto più piccola e meno popolata, un isola dove la prima lingua che sente è il tedesco, bensì Gomera è sempre un isola spagnola, ti conquista con i suoi paesaggi speciali. Uno di questi luoghi meravigliosi è la Valle Gran Rey. Come si può ben comprendere già dal nome, stiamo parlando si un’ampia valle, dove si possono ammirare le piante del luogo, le palme e l’oceano. Potete deliziare i vostri occhi con diverse sfumature di verde, colline e rocce che cambiano tonalità in base alla luce del sole come l’oceano d’altronde.


ENGLISH


While on holiday in Tenerife, I had the opportunity to visit another Canary island, located very close to Tenerife, easily accessible with a trip of one hour by boat. This island is called Gomera. Gomera is very different from Tenerife, much smaller and less populated, an island where the first language you hear is German, although Gomera is always a Spanish island, wins you over with its special landscapes. One of these wonderful places is the Gran Rey Valley. As you can understand from the name, we are talking about is a large valley, where you can admire the local plants, palm trees and the ocean. You can delight your eyes with different shades of green, hills and rocks that change color depending on the sunlight as does the ocean too.

















17 comentarii:

  1. Io mi perdo in queste foto, io sogno di poter visitare queste isole .. forse un giorno ..
    Baci.
    Marina

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ciao Marina, grazie mille per il tuo commento ed i tuoi apprezzamenti. Ti auguro di riuscirci il prima possibile, un abbraccio. Buona giornata!

      Ștergere
    2. Bravissima! Sapevo che saresti riuscita a partecipare alla mia festa. Ora puoi visitare i blog della lista e loro verranno a farti visita. Grazie mille e buon divertimento! :**

      Ștergere
    3. Grazie Marina, infatti ho visitato altri 3 blog del tuo elenco, uno di questi era il blog di Luisa - Lifen. Ci risentiamo presto! Ciao.

      Ștergere
  2. che belle foto!
    Comunque io per calcolare le calorie utilizzo l'app MyFitnessPal...
    Mi è comoda per ora che sono a dieta... A breve ne parlerò nel mio blog! Mi hai dato un ottimo spunto!
    Luisa

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ah... suona molto interessante, grazie per l'informazione e non vedo l'ora di leggere e saperne di più! Ti auguro una splendida giornata!

      Ștergere
  3. Flo che posto selvaggio e magnifico! Molto romantico, mi piacerebbe andarci con mio marito :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Un posto molto bello infatti, vi auguro ad entrambi di andarci quando volete! Vi troverete una meraviglia! Un abbraccio! Ti auguro una bellissima giornata!

      Ștergere
    2. Se potessi ci andrei subito! Buona serata anche a te Flo! :) a presto

      Ștergere
  4. Oh wow, that island is amazing! I'm not surprised you too the opportunity, I would!

    Raindrops of Sapphire

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thank you Lorna, but that is just a part of the island Gomera, there many other fantastic things to see there. Have a nice day!

      Ștergere
  5. Răspunsuri
    1. Thank you very much Maggy, have a great evening!

      Ștergere
  6. Pensa io sono stata a Tenerife in viaggio di nozze ma Gomera non l'ho visitata. Grazie di essere passarta dalle mie parti mi sono unita con piacere a ituoi lettori, se hai voglia anche tu di unirti ai miei ti aspetto . Bacioni

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Salve Fabiola, ti ringrazio per la tua visita e per il tuo commento, è un piacere averti fra i miei lettori e sarà un piacere altrettanto grande unirmi ai lettori della tua pagina. Grazie mille e buona serata!

      Ștergere
  7. Posti bellissimi, da visitare prima o poi! Arrivo dalla Festa dell'Amicizia, sono felice di conoscere il tuo Blog, mi sono unita con piacere ai tuoi lettori. Ti auguro un buon fine settimana
    Sy del blog Inartesy

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Grazie mille Sy, è un vero piacere averti fra i miei lettori fissi e sarà un piacere molto grande seguire il tuo blog e cucinare tutte quelle belle ricette. Ti auguro una splendida serata, a presto!

      Ștergere