Monday, November 14, 2016

Beauty is in your hands / La bellezza è nelle tue mani / Frumusetea e in mainile tale

Salutare dragi cititori,
Sezonul rece bate la usa si primul simptom sunt mainile si pielea care se dezhidrateaza si au nevoie de o crema adecvata. Va prezint o crema potrivita lunilor reci de toamna si de primavara si chiar primelor zile de iarna cand clima este rece dar nu foarte rece. Daca nu aveti o piele care devine uscata iarna puteti folosi crema Jeunesse pe toata durata anotimpului rece. Cateva cuvinte despre aceasta crema, are o textura delicata, fluida, se absoarbe repede, nu unge si are un parfum placut. Aceasta crema combate uscarea, craparea și petele pigmentate de pe dosul mainii datorita uleiului de susan si componentelor nesaponificabile de karité oferind o piele extraordinar de catifelata si multumita extractului de seminte de manioc limiteaza transpiratia palmei. In plus protejeaza si fortifica unghiile datorita extractului de smirna.  Aceasta crema este o crema creata pentru a da catifelare mainilor, pentru a face fina pielea și pentru a combate efectul timpului, este asadar o crema cu acțiune de intinerire. Tubul are 100 ml si in comert o gasiti in mod individual plecand de la 17€.  Va recomand insa sa o cumparati in formatele promotionale impreuna cu alte produse, eu am cumparat-o impreuna cu alte 4 produse, o crema de fata Baume Beauté Eclair, un exfoliant, un gel contur pentru ochi si un balsam pentru corp la pretul promotional de 35€. Am publicat o recenzie a acestui produs si pe Beauty Tester si i-am dat nota totala de 8 cu elemente negative: pretul si compozitia care nu este bio. Va multumesc pentru ca ati citit si va astept la urmatoarea postare.


ITAALIANO

Salve cari lettori,
La stagione fredda si avvicina e il primo sintomo sono le mani secche e la pelle disidratata che richiedono una crema adatta. Vi presento una crema appropriata ai mesi freddi di autunno e primavera e anche ai primi giorni d’inverno quando il clima è freddo ma non troppo. Se non avete una pelle che si secchi d’inverno potete usare la crema Jeunesse per tutta la durata dell’inverno. Alcune parole su questa crema, ha una consistenza delicata, fluida, si assorbe facilmente, non unge e ha un profumo piacevole. Questa crema combatte la secchezza, le screpolature e le macchie pigmentate sul dorso della mano grazie al olio di sesamo e agli insaponificabili di karité  donando una straordinaria morbidezza alla vostra pelle e grazie all’estratto di semi di manioca limita la traspirazione del palmo della mano. In più questa crema protegge e fortifica anche le unghie grazie all’estratto di mirra. Questa crema è una crema creata per rendere le mani vellutate, morbide e per combattere l’effetto del tempo, è una crema azione giovinezza. La confezione contiene 100 ml di prodotto e sul mercato la trovate singolarmente a prezzi a partire dai 17€. Vi consiglio di comprarla insieme ad altri prodotti nei formati promozionali, io l’ho comprata insieme ad altri 4 prodotti, una crema viso Baume Beauté Eclair, un esfoliante, un gel contorno occhi e un balsamo per il corpo al prezzo promozionale di 35€. Ho pubblicato una recensione di questo prodotto anche su Beauty tester assegnando un voto complessivo di 8 designando come elementi negativi il prezzo e l’inci che non è bio. Vi ringrazio perché mi state leggendo si aspetto al prossimo post.


ENGLISH

Hello dear readers,

The cold season is approaching and the first symptoms are dry hands and dehydrated skin that need a suitable cream. I present to you an appropriate cream to the cold months of autumn and spring and also in early winter days when the weather is cold, but not too much. Unless you have a skin that is dry in winter you can use the Jeunesse cream all winter long. A few words about this cream, it has a delicate texture, smooth, easily absorbed, non-greasy and has a pleasant fragrance. This cream combats dryness, cracking and pigmented spots on the back of the hand thanks to the sesame oil and the unsaponifiable shea giving extraordinary softness to your skin and thanks to the extract of cassava seeds limits perspiration of the palm. In addition this cream also protects and strengthens the nails thanks to the extract of myrrh. This cream is a cream created to make the hands velvety, soft and to combat the effect of time, is a cream with a youth action. The package contains 100 ml of product and on the market you can find it individually at prices starting from € 17. I recommend you buy it along with other products in the promotional formats, I have bought it along with 4 other products, a face cream Baume Beauté Eclair , an exfoliant, an eyes treatment gel and a balm for the body at the promotional price of 35 €. I posted a review of this product on Beauty Tester too, assigning an overall rating of 8 by designating as the negative elements the price and the composition that is not organic. Thank you for reading and I’m looking forward seeing you to the next post. 



18 comments:

  1. Buongiorno Flo,
    passo per ringraziarti della recente visita all'Angolo e lasciarti un cordialissimo saluto.
    A presto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Nigel per la tua visita, tanti saluti,
      A pesto!

      Delete
  2. Love the post and thoughtful content!!
    Hope you had an amazing weekend :)
    I am glad you enjoyed reading my recent posts and thank you!!
    MyLyfeMyStory

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your visit and for your comment. Wish you a wonderful evening! See you soon!

      Delete
  3. Io adoro questo tipo di prodotti, e poi diciamola è il prodotto più utilizzato in inverno .... le mie mani si screpolano per il freddo e hanno bisogno di maggiori cure e attenzioni.... questa crema deve essere proprio una coccola
    Buona serata :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eh si... purtroppo la stagione lo richiede! Le auguro una bellissima serata, a presto!

      Delete
  4. Ciao Flo io sono crema mani dipendente! Adoro i prodotti di Clarins, li trovo molto validi! Buon martedì bella Flo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Chiara, mi fa piacere che sei tornata, infatti Clarins è un ottimo brand per quanto riguarda la beauty care, io personalmente adoro i loro prodotti. Buona serata cara!

      Delete
  5. Buonasera Florentna,
    passo per segnalarti una simpatica iniziativa di Tomaso:
    https://tomaso-passatoepresente.blogspot.it/2016/11/un-incontro-su-skype-sarebbe-molto-bel
    Buona serata e a presto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille Nigel, non vedo l'ora di sapere di cosa si tratta, a presto!

      Delete
  6. Cara Florentina, eccomi con il mio primo commento, la causa lo spiegata nel commento del mio blog...
    Credo proprio che con il freddo che sta arrivando, bisogna prepararsi per proteggere la pelle, io anziano e molto la mia pelle è come quella di un bufalo e meglio ancora di un rinoceronte!!! dunque pronto ad affrontare qualsiasi freddo:-) Scusa le battute cara amica.
    sorridere fa sempre bene. Tomaso

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gentile Tomaso, i suoi commenti mi fanno divertire parecchio, grazie per le sue considerazioni e spero possa trovare una buonissima crema come rimedio per la sua pelle ;) Buona serata!

      Delete
  7. Very nice location ! I love everything about your outfit, and you are so cute :)
    Kisses
    http://kentishdoll.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, thank you for your visit and commenting, although I think you wanted to comment the other article, the most recent one, anyways thanks for all your appreciations, have a beautiful Sunday, see you soon!

      Delete
  8. La crema mani è senz'altro uno dei prodotti più importanti durante l'inverno e difficlmente se ne trovano di davvero buone! Questa non la conoscevo ma smbra davvero un'ottimo prodotto, la cercherò senz'altro! :)
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Silvia, grazie per la tua visita e per il tuo commento. Spero ti piaccia questa crema mani. Ti auguro una bellissima domenica! A presto!

      Delete
  9. Ciao Flo, ultimamente anche la crema mani si è aggiunta al bazar che mi porto in borsa! Non posso più farne a meno!
    Buon week end :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Artemisia, infatti la crema mani è un must in questa stagione. Grazie per la visita, a presto! Ti auguro una bellissima domenica!

      Delete