Friday, November 25, 2016

O femeie - o comoara / Una donna - un tesoro / A woman - a treasure

Salutare dragi cititori,
Astazi vreau sa va vorbesc despre parfumul meu preferat in acest moment, Trésor in love de la Lancome. Asa cum este usor de dedus din nume, acest parfum este inainte de toate un parfum romantic, pentru o femeie moderna, spontana, inteligenta, vesela care doreste sa sarbatoreasca si sa intretina iubirea. Acest parfum pleaca de la traditionalul Trésor lansat in 1990, dezbracandu-se de notele orientale greoaie si achizitionand note fructate, florale si proaspete. Cateva stropi din acest parfum te ademenesc intai cu notele de varf: bergamota, para acra, nectarina si piper rosu inflorind apoi cu notele de mijloc: trandafir turcesc, iasomie, piersica si violeta pentru a persista in memoria olfactiva cu delicatele note de baza: cedru si mosc. Sticluta de parfum este adorabila, inalta, supla, feminina decorata in varf cu un rafinat trandafir negru. Ador acest parfum pentru ca este subtil si bogat in acelasi timp, feminin si inocent, delicat si opulent, fructat dar si proaspat. Preturile variaza in functie de flacon si de vanzator, un flacon de 30 ml costa intre 40 si 50 euro, flaconul de 50ml variaza undeva intre 50 si 60€ iar cel de 75 ml costa in jur de 70€. Ce spuneti, va simtiti inspirati pentru cadoul de sarbatorile care se apropie, pentru voi insiva sau pentru o persoana draga?


ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi voglio parlarci del mio profumo preferito in questo momento, Trésor in love di Lancome. Come avete già capito dal nome, questo profumo è prima di tutto un profumo romantico, per una donna moderna, spontanea, intelligente e allegra che desidera festeggiare e coltivare l’amore. Questo profumo parte dal tradizionale Trésor lanciato nel 1990, spogliandolo di note orientali ingombranti e acquisendo note fruttate, floreali e fresche. Poche gocce di questo profumo invogliano con note di testa di bergamotto, pera acida, nettarine e pepe rosa fiorendo poi con note di cuore: rosa turca, gelsomino, pesca e violetta persistendo nella memoria olfattiva con le note di fondo: legno di cedro e muschio. La bottiglietta di profumo è adorabile, alta, slanciata, femminile e decorata con una raffinata rosa nera al collo. Adoro questo profumo perché è sottile e ricco allo stesso tempo, femminile e innocente, delicato e opulente, fruttato ma anche fresco. I prezzi variano in base al flacone e al venditore, un flacone da 30 ml costa fra i 40 e 50€, il flacone da 50 ml varia fra i 50 e i 60€ mentre quello da 75 ml costa sui 70€. Cosa ne pensate, vi sentite ispirati per il regalo per le feste che si avvicinano, per voi stessi o per una persona cara?


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I want to speak of my favorite perfume in this moment, Trésor in Love by Lancome. As you have already guessed from the name, this perfume is first and foremost a romantic fragrance for a modern woman, spontaneous, intelligent and cheerful who wants to celebrate and cultivate love. This scent strarts from the traditional Trésor launched in 1990, stripping it of its cumbersome Oriental notes and acquiring fruity, floral and fresh notes. A few drops of this perfume entice with top notes of bergamot, sour pear, nectarine and pink pepper then flourishing with heart notes: Turkish rose, jasmine, peach and violet persisting in the olfactory memory with the base notes: cedarwood and musk. The perfume bottle is adorable, tall, slender, feminine and with a refined black rose to the neck. I love this perfume because it is subtle and rich at the same time, womanly and innocent, delicate and opulent, fruity but also fresh. Prices vary depending on the bottle and the seller, a 30 ml bottle costs between 40 and 50 €, the 50 ml bottle varies between 50 and 60 € while that of 75 ml costs about € 70. What do you think, do you feel inspired for the gift for the holidays approaching, for yourself or for the loved one? 


24 comments:

  1. it has some really good products.
    Have a good weekend
    www.soslubadem.blogspot.com.tr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, Lancome has some gorgeous products. Thank you for your visit and comment. See you soon!

      Delete
  2. ma quel profumo è buonissimo!
    baci
    http://cronachediunawannabefashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, veramente buonissimo. Grazie per la visita, a presto!

      Delete
  3. Lo conosco, è buonissimo! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Silvia, infatti è veramente un ottimo profumo. Grazie per il commento, buona serata!

      Delete
  4. Ciao Flo credo che questo profumo di Lancome mi piacerebbe molto! Buon we

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono sicura che ti piacerebbe ;) Buon fine settimana anche a te!

      Delete
  5. Buonasera Flo,
    passo per lasciarti un sorriso e un saluto.
    A presto ^__*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Nigel, sempre gentile e cortese. Buona serata!

      Delete
  6. Thanks for following me dear, I'm now following you back. Great post x

    THE PINK ELEPHANT SHOE //

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Catia, thank you very much for visiting, commenting and following my blog. See you soon!

      Delete
  7. This perfume is gorgeous, I really like it. You have a great blog, would you like to follow each other?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, thank you for your visit and for your lovely comment, I'm going to see your blog right the way! Have a nice day!

      Delete
  8. E' buonissimo ragazze, uno dei pochi che non annoia ;) <3 mettiamola così :* buona serata a tutte

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao, grazie per la tua visita e per aver commentato. Ti auguro una bellissima settimana. A presto!

      Delete
  9. Wow! This stunning fragrance!
    Have a nice new week!
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, thank you very much for your visit and for your comment. I wish to you a gorgeous week. See you soon!

      Delete
  10. Nice post! :) Thanks for sharing!

    What you think about follow each other? :) Follow me and I follow you :) Please, add a comment on my blog if you following me.
    http://astbakay.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for commenting and following. See you soon!

      Delete
  11. i like this post you write good :) follow:) now waitng for U:)

    ReplyDelete
  12. Ho usato qualche hanno fa una versione che aveva la scatola rosa. Mi piaceva molto. Poi la lancome è un marchio molto apprezzato. Buona serata

    ReplyDelete