vineri, 28 octombrie 2016

Labbra rosse Designer Red / Buze rosii Designer Red / Red lips Designer Red

Salutare dragi cititori,
Vedeta de astazi este rujul Luxe in nuanta Designer Red de la Avon. Este un rosu intens, spectaculos, cremos si lucios ca un gloss. Marturisesc ca atunci cand Avon mi-a dat ocazia sa il cumpar impreuna cu fondul de ten Calming Effects la doar 4,95€ amandoua produsele, l-am cumparat imediat. Desi mai aveam rujuri rosii, acesta m-a atras in mod deosebit si cred ca intelegeti de ce. Singura problema e ca nu dureaza foarte mult dar nu-i bai, il aplicam de mai mule ori. Observati va rog si confectiunea foate eleganta si rafinata. Un astfel de ruj nu putea fi purtat decat cu un machiaj al ochilor lejer, neutru si mat asa ca am apelat la prietena mea de incredere paleta Urban Decay Basics pe care o cunoasteti foarte bine. Culorile folosite sunt Venus pentru arcada de sub spranceana, W.O.S culoare de tranzitie, Naked 2 pentru pleoapa mobila si Faint in coltul pleoapei superioare pentru a crea efectul de smocky. Cat despre eyeliner am recurs la eyelinerul meu de incredere de la Bottega Verde iar pentru rimel la Telescopic de la L’Oréal care nu m-a dezamagit niciodata. Am intregit acest make-up cu bronzer-ul si iluminantul Face Studio de la Maybelline pe care vi l-am prezentat de curand si pe care nu ma satur sa il folosesc, observati cat de natural si luminos este efectul. Daca aveti intrebari sau sugestii va rog nu ezitati. Va salut cu drag si va astept cu nerabdare la urmatoarea postare.


ITALIANO

Salve cari lettori,
La star di oggi è il rossetto Luxe nella nuance Designer Red di Avon. É un rosso intenso, spettacolare, cremoso e lucido come un gloss. Devo confessare che quando Avon mi ha dato l’occasione di comprarlo insieme al fondotinta Calming Effects per solo 4,95€ entrambi i prodotti, non ho esitato comprarlo. Anche se avevo altri rossetti rossi, questo mi ha ha particolarmente attirata e credo che potete capire il perché. L’unico difetto è che non dura molto ma non c’è problema, lo possiamo applicare  più volte. Vi chiedo di osservate anche la confezione, molto elegante e raffinata. Un simile rossetto può essere indossato con un trucco occhi leggero, neutro e matt cosi mi sono rivolta alla mia amica di fiducia la palette Urban Decay Basics che già conoscete. I colori usati sono Venus per l’arcata sotto le sopracciglia, W.O.S come colore di transizione, Naked 2 per la palpebra superiore e Faint nell'angolo della palpebra superiore per creare l’effetto smoky. Per quanto riguarda l'eyeliner ho usato il mio prodotto di fiducia di Bottega Verde e per quanto riguarda il mascara mi sono rivolta sempre al Telescopic di L'Oréal che non mi ha mai delusa. Ho completato questo make-up con il bronzer e l’illuminante Face Studio di Maybelline che vi ho recentemente presentato e che non posso fare a meno di usare per come rende luminoso e naturale l’incarnato. Se avete domande o suggerimenti vi prego non esitiate. Vi saluto con affetto e non vedo l’ora di rivedervi al prossimo post.


ENGLISH

Hello dear readers,
The star of today post is the Luxe Lipstick from Avon in shade Designer Red. It is a deep red, spectacular, creamy and shiny like a gloss. I must confess that when Avon has given me the opportunity to buy it together with the foundation Calming Effects for only € 4.95 both products, I did not hesitate to buy it. Although I had other red lipsticks, this has particularly attracted me and I think you can understand why. The only flaw is that it does not last long but there is no problem, we can put more times. Please note also the very elegant and refined package. Such a lipstick can be worn with a light eye makeup, neutral and matt so I turned to my trusted friend Urban Decay Basics palette you already know. The colors used are Venus to the arch under the eyebrows, W.O.S as a transitional color, Naked 2 for the upper eyelid and Faint in the corner of the upper eyelid to create the Smoky effect. As for the eyeliner I used my trusted product from Bottega Verde and as for the mascara I have turned once more to L'Oreal Telescopic that has never disappointed me. I completed this make-up with bronzer and enlightening Face Studio from Maybelline that I recently presented and I can't get enough of using it for how bright and natural makes my complexion look. If you have questions or suggestions please do not hesitate. I greet you with affection and I look forward to seeing you at the next post. 






miercuri, 26 octombrie 2016

Other finished products / Alte produse terminte / Altri prodotti finiti

Salutare dragi cititori,
Ma intorc astazi cu un o alta postare despre produse terminate, de aceasta data va prezint produse foarte variate, de la cele pentru igiena la parfumuri elegante si sofisticate. Sper sa gasiti ceva care sa va intereseze.

Salve cari lettori,
Oggi ritorno con un altro post sui prodotti finiti, questa volta vi presento prodotti molto diversi, da quelli per l’igiene a profumi eleganti e sofisticati. Spero che troverete qualcosa che vi possa interessare.

Hello dear readers,

Today I’m back again with another post about finished products, this time I will present very different products, from those for hygiene to elegant and sophisticated fragrances. Hope you will find something that will interest you.


 


Apa de gura Meridol / Collutorio Meridol / Mouthwash Meridol

Esta apa de gura preferata in acest moment, am incercat multe altele pana acum, de la cele foarte astringente pana la cele ce nu reusesti sa la tii in gura mai mult de cateva secunde fara sa nu inebunesti. Aceasta apa de gura nu este deloc asa, este delicata, dar protejeaza gingiile, de cand o folosesc nu mai am gingii iritate care sangereaza. Ar trebui toti sa imbunatateasca aroma. In mod sigur o voi cumpara din nou.

ITALIANO: Questo è il mio collutorio preferito in questo momento, ho provato tanti altri fino adesso, da quelli con effetto stringente fino a quelli che non riesci a tenere in bocca per più di qualche secondi senza impazzire. Questo collutorio non è per niente cosi, è delicato, protegge le gengive, da quando lo uso non ho più gengive irritate che sanguinano. Dovrebbero però migliorare l’aroma. Lo ricomprerò di sicuro.

ENGLISH: This is my favorite mouthwash at this time, I have tried so many others so far, from those with astringent  effect up to those you who can’t keep in the mouth for more than a few seconds without going crazy. This mouthwash is not at all like this, is gentle, it protects the gums, since I use it I no longer have irritated gums that bleed. However, they should improve the aroma. I will buy it again for sure.


Apa micelara cu aloe 4 in 1 Phytorelax / Acqua micellare con aloe vera 4 in 1 Phytorelax / Micellar lotion with aloe vera 4 in 1 Phytorelax

Ma asteptam foarte mult de la acest produs cu un INCI foarte bun, un produs naturist, fara chimicale si conservanti daunatori dar din pacate m-a dezamagit. Nu indeparteaza bine rimelul si eyeliner-ul, face spuma si are un miros urat. Nu am de gand sa il mai cumpar.

ITALIANO: Mi aspettavo molto da questo prodotto con ottimo INCI, quasi un prodotto naturista, senza composti chimici e conservanti nocivi però sfortunatamente mi ha deluso. Non rimuove bene il mascara e l’eyeliner, fa schiuma e ha un bruttissimo odore. Non intendo ricomprarlo.

ENGLISH: I expected a lot from this product with great INCI, almost a naturist product, without chemical preservatives and harmful compounds but unfortunately I was disappointed. It does not remove well mascara and eyeliner, produces foam and has a very bad smell. I do not intend to buy it again.


NIVEA Invisible Black & White Original

Este un deodorant bun, cu un parfum placut care protejeaza si nu pateaza hainele cu conditia sa il agitati inainte de folosire si sa asteptati cateva minute inainte sa va imbracati sau sa il aplicati dupa ce v-ati imbracat. Nu va lasati pacaliti de scrisul 48h, nici un deodorant nu e eficare 48 de ore daca nu locuiti la polul nord. L-am cumparat de foarte multe ori, dar pentru moment am gasit un dodorant la fel de eficace care costa mai putin.

ITALIANO: É un buon deodorante, con un profumo piacevole che protegge e non macchia i vestiti a condizione che lo agitate prima di usarlo e aspettate per qualche minuto prima di vestirsi o lo applichiate dopo che vi siete vestiti. Non lasciatevi ingannare dalla scritta 48h, nessun deodorante è efficace per 48 ore almeno che non si viva al polo nord. L’ho comprato tante volte però per il momento ho trovato un deodorante altrettanto efficace che costa meno.

ENGLISH: It's a good deodorant, with a pleasant scent that protects and does not stain clothes if you agitate it before use and wait for a few minutes before getting dressed or apply it after you got dressed. Do not be fooled by the word 48h, no deodorant is effective for 48 hours at least you do not live at the North Pole. I bought it so many times, however, by the time I found another deodorant as effective as this one that costs less.


PANTENE Color Seal Concentrate

Am descoperit acest produs acum de cand mi-am facut acest chatousch mov si chiar daca am ezitat initial pentru ca mie nu imi place marca Pantene, pretul m-a motivat, mai putin de 1€. Produsul este bun, hidratant, iti lasa parul usor de pieptanat si este destul de eficace in a mentina culoarea. Il voi cumpara din nou.

ITALIANO: Ho scoperto questo prodotto da quando ho questo ombré viola e anche se all’inizio ho esitato perché non amo il marchio Pantene, il prezzo mi ha motivata, costa meno di 1€. Il prodotto è buono, idratante, rende i capelli facili da pettinare ed è abbastanza efficace nel mantenere il colore. Lo ricomprerò di sicuro.

ENGLISH: I found this product when I had this purple ombré and although at first I hesitated because I do not like the Pantene brand, the price has motivated me, it costs less than 1 €. The product is good, moisturizing, makes hair easier to comb and is quite effective in maintaining the color. I will it again buy for sure.



Footbath cu saruri marine de la Avon / Pediluvio con Sali marini Avon / Avon Foothbath with mineral sea salts

Este un adevarat rasfat. Ador acest produs in special datorita parfumului. Iti lasa picioarele moi, parfumate si hidratate, ideal acum in perioada rece. In mod sigur il voi cumpara din nou.

ITALIANO: È il momento delle coccole. Adoro questo prodotto soprattutto per via del profumo. Lascia i piedi morbidi, profumati e idratati, è ideale in questo periodo freddo. Lo ricomprerò di sicuro.

ENGLISH: It's time to pamper yourself. I love this product mainly because of the scent. Leaves your feet soft, scented and hydrated, it is ideal in this cold period. I will certainly buy it again. 





Parfumul Si - Giorgio Armani / Il profumo Si – Giorgio Armani / Si perfume – Giorgio Armani

Cum am spus la inceput acesta este un parfum elegant si sofisticat, pentru adevarate doamne. In unele momente mi se pare cam dulce dar imi place foarte mult oricum. Eu in general nu cumpar de mai multe ori acelasi parfum decat cu rare exceptii pentru ca cred ca piata parfumurilor are multe sa ne ofere, iar acest parfum a fost un cadou pentru care m-am bucurat foarte mult, dar daca ar trebui sa retraiesc acel moment, chiar daca nu l-as primi cadou, l-as cumpara.

ITALIANO: Come avevo detto all’inizio questo è un profumo elegane e sofisticato, per vere signore. In certi mometi mi sembra molto dolce però mi piace moltissimo lo stesso. In genere io non compro più volte lo stesso profumo, tranne che per poche eccezioni perché penso che il mercato dei profumi ha tanto da offrirci, ma se dovessi rivivere questo momento se non lo ricevessi come regalo di sicuro lo ricomprerei.

ENGLISH: As I said earlier this is a stylish and sophisticated scent for real ladies. At times it seems to me very sweet but I like it very much just the same. Generally I do not buy many times the same perfume, except for a few exceptions because I think the perfume market has so much to offer, but if I had to relive this moment, lets say that if I would have not received it as a gift, I would have bought it for sure. 

luni, 24 octombrie 2016

Scurta calatorie la Como si Brunate / Breve viaggio a Como e Brunate / Short trip to Como and Brunate

Acum cateva saptamani, dupa ce ne-am intors din vacanta in Tenerife am vorbit cu o prietena sa ne vedem la Como si sa ne bucuram de o plimbare cat inca mai era vreme buna. De la Como am urcat in micul orasel Brunate unde am putut savura un pranz maiestuos si am vizitat farul Voltiano de unde am avut o priveliste uimitoare asupra lacului Como. Pentru cei interesati se poate ajunge la Brunate cu funicularul dar pana la far mai aveti de mers, pardon de urcat, destul, pe jos. Nu stiu cat costa funicularul pentru ca noi am mers cu masina. Una din marile probleme la Brunate este lipsa parcarilor, din fericire restaurantul unde am mancat avea o ampla parcare pe camp. De la restaurante pana la far nu aveti prea mult de urcat, va veti descurca linistiti daca veti odihni un pic dupa ce ati mancat. Am incheiat ziua intorcandu-ne la Como si facand doi pasi prin centru si pe langa lac, va las sa admirati frumusetile ce le-am vazut.


 ITALIANO

Qualche settimana fa, dopo che siamo tornati dalle vacanze a Tenerife ho parlato con una mia amica per vederci a Como e goderci una piccola passeggiata finché il tempo era ancora bello. Da Como siamo saliti alla piccola città di Brunate dove abbiamo potuto gustare un pranzo fantastico e visitato il faro Voltiano che offre una splendida vista sul lago di Como. Agli interessati dico che è possibile arrivare a Brunate anche con il funicolare però bisogna camminare, scusate salire tanto a piedi fino al faro. Non ho idea di quanto costa il funicolare perché noi siamo andati in macchina. Uno dei grossi problemi a Brunate è la mancanza di parcheggi, fortunatamente il ristorante dove abbiamo pranzato ha un ampio parcheggio sul campo. Dalla zona dei ristoranti fino al faro non c’è molto da salire, ce la possiate fare a condizione che riposate dopo aver mangiato. Abbiamo concluso la giornata tornando a Como e percorrendo il centro e il lungo lago però adesso vi lascio ammirare le bellezze che abbiamo visto lì. 


ENGLISH

A few weeks ago, after returning from vacation in Tenerife I spoke with my friend to see each other in Como and enjoy a little walk until the weather was still nice. From Como we went to the small town of Brunate where we could enjoy a fantastic lunch and visited the Volta lighthouse that offers a beautiful view of Lake Como. To those concerned I say that you can also get to Brunate with the cable car but then you have to walk, sorry ascend up to the lighthouse. I have no idea how much the cable car costs because we went with the car. One of the big problems in Brunate is the lack of parking places, fortunately the restaurant where we had lunch has a large parking lot on the field. From the restaurant area to the lighthouse there's plenty to go up, you can do it on condition that you get some rest after eating. We ended the day back to Como and walking down the center and along the lake, however,I will let you now admire the beauties that we saw there. 


















joi, 20 octombrie 2016

Bronzer and dark matte lip look / Look bronzer si buze mate inchise la culoare / Look con bronzer e labbra scure matt

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu o postare despre make-up. Spre deosebire de celelalte dati, acum nu voi prezenta fiecare produs in parte ci ma voi limita sa prezint acele produse care au fost vedetele acestui make-up din punctul meu de vedere. Astazi va voi vorbi despre paleta duo de bronzer si iluminant Face Studio de la Maybelline si rujul de la Urban Decay, Vice in culoarea 1993 Comfort Matte. Incep prin a vorbi despre paleta de bronzer si iluminant, adevarul e ca nu mai aveam nevoie de inca un iluminant deoarece aveam deja un iluminant pudra si unul stilou dar am cumparat paleta pentru ca voiam bronzer-ul si pentru ca pretul era foarte mic. Acum insa nu ma pot desprinde de acest produs din atatea motive... Unul este un produs de foarte buna calitate, doi este comod sa ai in aceeasi paleta si bronzer-ul si iluminantul si trei se aplica usor si dureaza foarte mult. De cand am acest produs l-am folosit in mod exclusiv renuntand la blush si la celelalte produse pentru ten. Dupa aplicarea fondului de ten (si a pudrei daca preferati, eu una nu o folosesc) aplic bronzerul in mod unghiular in zona de sub pometi, pe frunte, marginile chipului si pe barbie (pentru a crea structura si a face chipul sa para mai ingust si mai mic) iar iluminantul in mod uniform si fara exagerari pe restul chipului pentru a da o culoare o stralucire naturala. Eu am ales versiunea 01 Blondes, nu pentru ca as fii blonda dar pentru ca avea culori mai deschise, va recomand in cazul acestor produse sa le cumparati in baza tonalitatii chipului nu parului. Sa trecem acum la rujul Vice de le Urban Decay, am facut o recenzie la acest ruj si pe site-ul Beauty tester dar cred ca e cazul sa vorbesc si aici despre el. E un ruj pe care eu il ador in acest moment. Cand l-am cumparat la inceput am crezut ca am luat o culoare prea inchisa deoarece in magazin in momentul cumpararii luminile erau aprinse si mi-au dat senzatia ca ar fi fost mai deschis. Iata ca din acest motiv in primele luni l-am folosit foarte putin daca nu aproape deloc, limitandu-ma doar sa tamponez buzele cu el pana cand intr-o zi mi-am zis cum ar fi sa vad cum arata daca il aplic sustinut si iata ca m-am indragostit de el. Are un finish mat, asadar nu va asteptati sa luceasca dar in acest moment sunt foarte la moda rujurile mate. In plus este cremos, hidratant si dureaza. Eu il aplic fara creion de buze, poate cand va fi uzat mai mult nu voi mai reusi si voi fi nevoita sa folosesc si creionul de buze. Pretul este unul cam piperat intre 16 si 20€, eu l-am cumparat intr-ul din momentele de reducere de 20% la Sephora dar tocmai din acest motiv va recomand sa alegeti bine culoarea, sa nu va lasati prea mult influentate de recomandarile vanzatoarelor pentru a nu regreta mai tarziu. Urban Decay pentru gama Vice a facut rujuri in  100 de culori, intense, tipatoare, inocente, neutre, inchise cu finish mat, satinat, lucios sau sclipicios pentru fete rele dar si pentru fetite cuminti.


ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi torna con un post su make-up. A differenza di altre volte, oggi non presenterò ogni prodotto, ma mi limiterò a presentare quei prodotti che,  a mio parere, sono stati i protagonisti di questo make-up. Oggi vi parlerò della palette duo bronzer e illuminante Face Studio di Maybelline e del rossetto Urban Decay, Vice,colore 1993 Comfort Matte. Inizia parlando della palette di bronzer e illuminante, la verità è che non avevo più bisogno di un altro illuminante perché avevo già uno in polvere illuminante e uno sotto forma di penna, ma l'ho comprato perché volevo il bronzer e perché il prezzo era molto basso. Ma ora non riesco a staccarmi da questo prodotto per tanti motivi... Uno è un prodotto di ottima qualità, due è conveniente avere due sulla stessa palette  bronzer e illuminare insieme e tre è facile da applicare e dura molto. Ho usato esclusivamente questo prodotto da quando l’ho comprato rinunciando al blush e agli altri prodotti per il viso. Dopo aver applicato la fondotinta (e la cipria, se si preferisce, io non la uso) applicare il bronzer in modo angolare nella zona sotto gli zigomi, sulla fronte, i bordi del viso e il mento (per creare struttura e rendere il viso più piccolo e ristretto) e illuminare in modo uniforme e senza esagerazione il resto del volto per dare luminosità e un colore naturale. Ho scelto la versione 01 Blonde, non perché sono bionda ma perché hanno colori più chiari, vi consiglio quando acquistate questi prodotti di farlo in base alla tonalità del incarnato, non dei capelli. Passiamo ora al rossetto Vice di Urban Decay, ho fatto una recensione su questo  rossetto sul sito Beauty Tester, ma penso che sia il momento di parlarne anche qui. Si tratta di un rossetto che io amo adesso. Quando l'ho comprato, in un primo momento ho pensato che fosse troppo scuro perché in negozio c'erano le luci accese al momento dell'acquisto e mi hanno dato la sensazione che il colore fosse più chiaro. Ecco perciò che nei primi mesi l'ho usato molto poco se non quasi per niente limitandomi solo a tamponare le labbra finché un giorno ho detto che mi piacerebbe vedere come viene se lo applico in modo sostenuto e deciso ed ecco, mi sono innamorata di lui. Ha una finitura opaca, quindi non aspettatevi che brillasse, ma in questo momento i rossetti opachi sono molto alla moda. Inoltre, è cremoso, idratante e dura molto tempo. Io lo applico senza matita, può essere che quando sarà più usato sarò costretta a usare anche la matita. Il prezzo è piuttosto alto, tra i 16 ei 20 €, io l'ho comprato con uno sconto del 20% a Sephora, ma per questo vi consiglio di scegliere il colore giusto, e non lasciarsi troppo influenzato dalle raccomandazioni della commessa del negozio per non rimpiangere in seguito la scelta. Urban Decay per la gamma Vice di rossetti mette a disposizione 100 colori, intensi, appariscenti, innocenti, neutri, scuri, con finitura opaca, satinata, lucida o brillante per le ragazze cattive e anche per le brave ragazzine.



ENGLISH

Hello dear readers,

Today I'm back with a post on make-up. Unlike other times, today I will not present every product, but I will present those products that, in my opinion, were the protagonists of this make-up. Today I will talk about the duo palette bronzer and illuminating bricks Face Studio of Maybelline and the Urban Decay, Vice  lipstick in color 1993 Comfort Matte. I will start by talking about the palette of bronzer and illuminating bricks, the truth is that I no longer needed another enlightening product because I already had one in powder and one in the form of a pen, but I bought it because I wanted the bronzer and because the price was very low. But now I can not tear myself away from this product for many reasons... One is a high quality product, two is convenient to have on the same palette together bronzer and brightener and three is easy to apply and lasts a lot. I only used this product since I bought it renouncing at blush and other facial products. After applying the foundation (and powder, if you prefer, I do not use it) apply the bronzer in an angular mode in the area under the cheekbones, forehead, facial edges and chin (to create structure and make your face look smaller and thinner) and illuminate evenly and without exaggeration the rest of the face to give brightness and a natural color. I chose the version 01 Blonde, not because I'm blonde but because they have lighter colors, I recommend when you buy these products do so according to the tones of your complexion, not those of the hair. Let's talk now about the Vice lipstick from Urban Decay , I did a review of this lipstick on the site Beauty Tester, but I think it's time to talk about it here too. It is a lipstick that I love now. When I bought it, at first I thought it was too dark because there were lights on in the store at the time of purchase and gave me the feeling that the color was lighter. This is why, in the first months I used it very little limiting myself only to dab the lips until one day I said to myself that I'd like to see how it is if I apply it in a sustained and decisive and, I fell in love with him. It has a matte finish, so do not expect to shine but at this time matte lipsticks are very fashionable. In addition, it is creamy, moisturizing and lasts a lot. I apply it without a lip liner, it may be that when it will be used I will be forced to also use the liner. The price is pretty steep, between 16 and 20 €, I did bought in a moment of 20% sale at Sephora but for this reason I recommend you choose the right color, do not to get too much influenced by the recommendations of salesgirl in order to not regret it later. Urban Decay for the Vice range made lipsticks in 100 colors, intense, flashy, innocent, neutral, dark, with a matte finish, satin, gloss or brilliant for bad girls and also for the good ones. 









marți, 18 octombrie 2016

Inferno - filmul - recenzie / Inferno - il film - recensione / Inferno - the movie - review

Salutare dragi cititori,

Astazi impartasesc cu voi impresiile mele despre filmul Inferno. Filmul Inferno este un film realizat dupa romanul cu acelasi nume de Dan Brown si care il are ca personaj principal pe profesorul Robert Langdon, personaj principal si in Codul Da Vinci si Ingeri si demoni interpretat de un Tom Hanks mai in varsta dar la fel de erudit si cult chiar si atunci cand este afectat de amnezie. Filmul este un adevarat thriller, plin de scene care te lasa cu sufletul la gura, conspiratii si eroi determinati sa faca orice pentru a salva umanitatea. Pe scurt, filmul il vede pe renumitul profesor intr-o cursa disperata contra cronometru pentru a salva omenirea de la extinctie, de la o calamitate creata in laborator de un geniu al raului. Un miliardar excentric, pe numele lui Bertrand Zobrist, preocupat de problematica suprapopularii planetei a creat o noua tulpina de ciuma, incurabila care va injumatati populatia globului. Desi nici prin cap nu imi trece sa justific o asemenea idee bolnava, un adevarat genocid, trebuie sa fiu de acord insa cu faptul ca suprapopularea este cu adevarat o problema importanta si care risca asa cum explica Zobrist sa fie nemesis-ul planetei si intregii noastre rase. Ben Foster a interpretat foarte bine acest geniu al raului si as fi apreciat mai multe secvente cu acest personaj si actor. Ceea ce am apreciat cel mai mult a fost suspens-ul si intorsaturile neasteptate de situatie, demn de un adevarat roman politist de prima clasa si finalul care te tine cu inima la gura chiar daca iti imaginezi ca nu se poate termina decat bine. Aceste fiind spuse va recomand sa vedeti acest film daca sunteti amatori de thriller-uri, enigme si teorii apocaliptice :D Va doresc o vizionare placuta!

ITALIANO
Salve cari lettori,
Oggi condivido con voi le mie impressioni sul film Inferno. Inferno è stato realizzato dopo il romanzo omonime di Dan Brown che vede come personaggio principale il professore Robert Langdon, personaggio principale anche nei film  Il Codice Da Vinci e Angeli e Demoni interpretato da un Tom Hanks più anziano ma ugualmente studioso e colto anche quando è affetto da amnesia. Il film è un vero thriller pieno di scene che lasciano senza fiato, cospirazioni ed eroi determinati a fare qualsiasi cosa per salvare l'umanità. In breve, il film vede il noto professore in una corsa disperata contro il tempo per salvare l'umanità dall'estinzione, per via di una calamità creata in laboratorio da un genio del male. Un miliardario eccentrico, di nome Bertrand Zobrist preoccupato per la questione della sovrappopolazione del pianeta ha creato un nuovo ceppo di peste, incurabile che sta per dimezzare la popolazione mondiale. Anche se non ci penso neanche  giustificare una simile idea malata, un vero genocidio, devo però essere d’accordo con il fatto che la sovrappopolazione è veramente un problema molto importante che rischia come spiega Zobrist di essere la nemesi del nostro pianeta e di tutta la nostra razza. Ben Foster ha recitato molto bene la parte del genio del male e avrei apprezzato più sequenze con questo personaggio e attore. Quello che ho apprezzato di più è stata la suspense ed i colpi di scena inaspettati, degni di un romanzo poliziesco di prima classe e la fine che ti tiene con il cuore in bocca, anche se si immagina che non può finire che bene. Detto questo, vi consiglio di vedere questo film se siete appassionati di thriller, misteri e teorie apocalittiche :D Vi auguro una buona visione!

ENGLISH
 Hello dear readers,
Today I share with you my impressions of the film Inferno. Inferno was made after the homonymous novel by Dan Brown that has as main character Professor Robert Langdon, the main character even in the film The Da Vinci Code and Angels and Demons starring an older but equally studious and educated Tom Hanks, even when affected with amnesia. The film is a true thriller full of scenes that leave you breathless, conspiracies and  heroes determined to do anything to save humanity. In a few words, the film sees the well-known professor in a desperate race against time to save humanity from extinction, by a disaster created in the laboratory by an evil genius. An eccentric billionaire, named Bertrand Zobrist concerned about the issue of overpopulation of the planet has created a new strain of plague, incurable who is going to halve the world's population. Even if I do not intend to justify such a sick idea, a real genocide, I have to agree with the fact that overpopulation is really a very important issue that just as Zobrist explains might be the nemesis of our planet and of all our race. Ben Foster played very well the role of evil genius and I would have appreciated more sequences with this character and actor. What I appreciated most was the suspense and unexpected twists worthy of a first-rate detective novel and the end that keeps you breathless, even if you imagine that can only end well. That being said, I recommend you see this movie if you are fans of thrillers, mysteries and apocalyptic theories :D Enjoy this movie! 



sâmbătă, 15 octombrie 2016

Like a fairy tale / Come una favola / Ca in povesti

Salutare dragi cititori,

Astazi revin cu un mic post despre calatorii :D Desi mai am multe lucruri si aventuri din Tenerife de impartasit cu voi cred ca pot face asta si in lungile luni de iarna cand frigul si timpul mohorat ne va face sa visam incantati la insule calde, plaja si mojito. Duminica trecuta am fost la Livigno, un oras la granita Italiei cu Elvetia. Dupa cum stiti cu totii la Livigno preturile sunt mult mai mici pentru ca nu se aplica tva la produse, asadar cine merge acolo o face si pentru a face cumparaturi si nu se intoarce fara a-si face plinul la masina. Noi in realitate am mers pentru a sarbatori aniversarea casatoriei noastre, 9 ani deja, la anul trebuie sa gasim ceva si mai spectaculos :P si cu aceasta ocazie am fost si martori la o schimbare climaterica. Livigno este un orasel dragut, cu casute rupte din poveste, ce poate fi vazut in orice moment al anului. Partea frumoasa a orasului, centrul, cu magazinele si localurile cele mai interesante este inchis traficului cu masina, asadar pregatiti-va sa mergeti un pic. Inainte de a ne perinda prin oras, ne-am oprit la un restaurant chiar in varful muntelui, la 2500 de metri pentru un pranz delicios cu mancaruri tipice locului. Localul este dragut, preturile modice dar mancarea este fantastica, de abia astept sa repet acasa reteta de tagliatelle cu speck si nuci, daca ajungeti pe aici nu ratati Rifugio Tridentina. Cand am intrat vremea era mohorata si cu mult vant, ce naiba, eram la 2500 de metri, dar cand am iesit din restaurant ningea! Da, ningea la inceputul lui octombrie. Am coborat la Livigno, 1800 de metri, la inceput nu ningea dar in curand ninsoarea ne-a ajuns si aici si desi magazinele, casele si restaurantele erau in continuare decorate in modalitate summer cu flori colorate pe balcon, efectului fugilor de nea in acest peisaj este unul aproape magic. Nu stiu cum au sfarsit acele frumoase flori dupa ce neaua a cazut pe ele dar sunt sigura ca la vara le vom revedea ;) Astazi m-am cam lungit cu vorba, va rog sa ma iertati, va las imediat sa admirati aceste locuri superbe si prima nea din acest an. Va astept cu drag la urmatorul post, pana atunci, fiti mereu pozitivi!

ITALIANO
Salve cari lettori,
Oggi ritorno con un piccolo post che parla di viaggi :D Bensì ho ancora tante cose e avventure a Tenerife da condividere con voi, penso che possa farlo anche nei lunghi mesi invernali quando il freddo e il mal tempo ci farà sognare con gioia isole calde, spiagge e mojito. Domenica scorsa siamo andati a Livigno, una città al confine fra Italia e Svizzera. Come ben sapete a Livigno i prezzi sono più bassi perché non viene applicata l’iva sui prodotti, quindi chi viene qui lo fa anche per fare le compere e non torna mai senza fare il pieno di benzina. In realtà noi siamo andati per festeggiare l’anniversario del nostro matrimonio, sono già passati 9 anni, per l’anno prossimo dobbiamo pensare a qualcosa di più spettacolare :P e con questa occasione siamo stati testimoni di un cambiamento climaterico. Livigno è una piccola città carina, con case come quelle delle favole, che può essere visitato in qualsiasi momento dell’anno. La parte più bella della città, il centro, con i negozi e i posti più interessanti è chiuso al traffico in auto quindi preparatevi a camminare un po. Prima di setacciare la città ci siamo fermati in un ristorante proprio in cima alla montagna a 2500 metri per un pranzo squisito con piatti specifici della zona. Il locale è molto carino,i  prezzi sono bassi però il mangiare è fantastico, non vedo l’ora di ripetere a casa la ricetta delle tagliatelle con speck e noci, se arrivate qui non mancate il Rifugio Tridentina. Quando siamo arrivati il clima era cupo e con tanto vento, che diamine, siamo a 2500 metri, però quando siamo usciti stava nevicando! Si, stava nevicando al inizio di ottobre. Siamo scesi a Livigno, 1800 metri, all'inizio non nevicava ma alla fine la neve ci ha raggiunti anche qui e anche se i negozi, le case e i ristoranti erano ancora decorate in modalità summer con fiori colorati sul balcone, l’effetto dei fiocchi di neve in questo paesaggio è quasi magico. Non so cosa sia successo a quei bellissimi fiori dopo che la neve cadde su di loro ma sono sicura che la prossima estate li rivedremo ;) Oggi mi sono persa fra le parole, perdonatemi vi prego, vi lascio subito ammirare questi posti bellissimi e la prima neve di questo anno. Vi aspetto con affetto al prossimo post, fino ad allora, restate positivi!

ENGLISH
Hello dear readers,
Today I return with a small post about traveling :D Although I still have many things and adventures from Tenerife to share with you, I think I can do it also in the long winter months when the cold and the bad weather will make us dream with joy warm islands, beaches and mojito. Last Sunday we went to Livigno, a town on the border between Italy and Switzerland. As you know in Livigno prices are lower because some taxes on the products are not applied, so who comes here does it also to do some shopping and never returns without a full tank of gasoline. In fact we went to celebrate the anniversary of our marriage, there already passed nine years, for next year we have to think of something more spectacular: P and with this occasion we were witnesses of a climacteric change. Livigno is a nice little town, with houses like those of fairy tales and can be visited at any time of the year. The most beautiful part of the city, the center, with shops and the most interesting places is closed to car traffic so be prepared to do some walking. Before wondering the city we stopped at a restaurant just up the mountain at 2500 meters for a delicious lunch with specific dishes. The place is very nice, the prices are low, and still the food is fantastic, I can’t wait to repeat at home the recipe for tagliatelle with bacon and walnuts, if you arrive here do not miss Rifugio Tridentina. When we arrived the weather was gloomy and with a lot of wind, what the heck, we are at 2500 meters, but when we went away it was snowing! Yes, it was snowing in early October. We went down to Livigno, 1800 meters, at the beginning it was not snowing, but in the end the snow reached us there too and although the shops, homes and restaurants were still decorated in summer mode with colorful flowers on the balcony, the effect of the snowflakes in this landscape is almost magical. I do not know what happened to those beautiful flowers after the snow fell on them but I'm sure that next summer we will see  them again ;) Today I got lost between words, please forgive me, so I let you now admire these beautiful places and the first snow of this year. I'm looking forward seeing you to the next post, until then, stay positive!