Tuesday, May 11, 2021

Hotel Bella Vista di Colette - recensione / Hotel Bella Vista by Colette - book review

Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno con una brevissima recensione letteraria. Perché brevissima, mi chiederete voi e l’unica risposta che posso dare è che non c’era tanto da discutere. Il libro si chiama Hotel Bella Vista e l’autore è la scrittrice francese Colette. Nonostante io abbia letto parecchia letteratura francese nella mia vita, soprattutto alle superiori dove ho studiato lingue straniere e frequentavo in totale 7 ore settimanali di francese fra letteratura, grammatica, storia, geografia e cultura francese, non avevo ancora letto alcun libro di questa scrittrice. I miei professori erano più concentrati su scrittori come Balzac, Maupassant, Dumas, sia padre che figlio, Proust, Voltaire e onestamente devo dire che nonostante sia evidente che anche Colette li abbia letti e si fosse ispirata a loro nel suo romanzo, purtroppo non c’è paragone fra gli autori precedentemente nominati e Colette.

Il libro è brevissimo e i personaggi sono interessanti e malgrado tutto ciò, questo è il primo libro che leggo negli ultimi mesi che mi abbia annoiato. Sebbene avesse solo 168 pagine, ho impiegato circa due settimane per finirlo perché tutte le volte che lo prendevo in mano la sera finivo per addormentarmi dopo aver letto solo un paio di pagine e nel fine settimana non mi attirava affatto. La narrazione è statica e pesante e non offre grandi spunti di riflessione. Il libro percorre diverse storie vissute e raccontate da diversi personaggi e nonostante abbia faticato con il primo capitolo le storie di solidarietà e umanità descritte nei capitoli Gribiche e L’appuntamento (Rendez-vous) mi ha fatto sperare in un mondo migliore. Questo denota il fatto che nonostante racconti le bruttezze della vita, Colette sia essenzialmente una persona ottimista e idealista. Ho apprezzato moltissimo anche la capacità di descrivere i tratti fisici e il modo in cui i personaggi interagiscono in questo piccolo universo fatto di lembi, colori, lacrime e forme.

Questo libro non mi ha offerto occasioni per scoprire elementi nuovi o per analizzare concetti particolari e se non fosse per le dinamiche che si creano fra i personaggi probabilmente non lo avrei nemmeno finito. Non è un libro che mi abbia impressionato particolarmente però ho apprezzato il suo carattere soporifero.

 



ENGLISH

Hello dear readers,

Today I return with a very brief literary review. Why a bief review, you will ask me and the only answer I can give is that there was not much to discuss. The book is called Hotel Bella Vista and the author is the French writer Colette. Although I have read a lot of French literature in my life, especially in high school where I studied foreign languages and attended a total of 7 hours per week of French between literature, grammar, history, geography and French culture, I had not yet read any book by this writer. My professors were more focused on writers like Balzac, Maupassant, Dumas, both father and son, Proust, Voltaire and honestly I must say that although it is obvious that Colette also read them and was inspired by them in her novel, unfortunately there is no comparison between the previously named authors and Colette.

The book is very short and the characters are interesting and despite all this, this is the first book I have read in recent months that has bored me. Although it only had 168 pages, it took me about two weeks to finish it because every time I picked it up during evenings I ended up falling asleep after only reading a couple of pages and at the weekend it didn't appeal to me at all. The narrative is static and unwieldy and it isn't a great food for thought. The book covers different stories lived and told by different characters and despite having struggled with the first chapter the stories of solidarity and humanity described in the chapters “Gribiche” and “The appointment” (Rendez-vous) made me hope for a better world. This denotes the fact that despite telling the ugliness of life, Colette is essentially an optimistic and idealistic person. I also really appreciated the ability to describe the physical traits and the way the characters interact in this small universe made of laps, colors, tears and shapes.

This book did not offer me opportunities to discover new elements or to analyze particular concepts and if it were not for the dynamics that are created between the characters I probably would not have even finished it. It is not a book that has particularly impressed me but I appreciated its soporific nature.








Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.


34 comments:

  1. Purtroppo capita che uno sceglie un libro e lo inizia con le migliori intenzioni, ma andare avanti in certi casi è assolutamente impossibile, tipo di Jojo Moyes riesco a leggere solo la collana di Io prima di te, per il resto mi fermo al secondo o terzo capitolo...quindi non sentirti in colpa e andrà meglio con il prossimo libro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. è andata molto meglio con il libro successivo ;)

      Delete
  2. Thanks for review:) greetings from Turkey...

    ReplyDelete
  3. Ho letto altro di Colette, ma mi ritrovo nella tua recensione.
    Un'ottima scrittrice ma lontana dai grandi a cui fai riferimento. Piacevole sicuramente.
    Un abbraccio.

    ReplyDelete
  4. Gracias por la recomendación, te mando un beso

    ReplyDelete
  5. Ohh yeah some books do that to me as well. I fall asleep pretty fast...😂

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah... sometimes it can be a very good thing :P

      Delete
  6. Very interesting book. Have a nice day

    ReplyDelete
  7. I don't know this author but it's a pity that the book is boring.
    Have a wonderful day:)

    ReplyDelete
  8. Capita anche a me di acquistare un libro, poi di non riuscire a leggerlo perchè troppo noioso. Non ho mai letto niente di Colette, credo che non leggerò neanche questo libro. Ciaoo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mettiamola cosi, se non lo leggi, non ti perdi molto ;)

      Delete
  9. Ciao carissima un abbraccio e buon fine settimana, Angelo.

    ReplyDelete
  10. An interesting book, judging by the description. Thank you for opening new authors for me.

    ReplyDelete
  11. Too bad the book is not up to your liking. Wish you pick up something interesting for your next read.
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ReplyDelete
  12. Very interested article! Have a great weekend! 😍😍😍‼️‼️‼️

    ReplyDelete
  13. Big Hugs And Thank You

    Cheers

    ReplyDelete
  14. I want to read something by Colette, beacuse I saw a film about her. Have a lovely new week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maybe I will also read something else written by this author but non very soon I think.

      Delete
  15. Great review! I'd like to try the serum!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I guess you wanted to comment on another post but thank you for your feedback all the same.

      Delete

Thank you for your visit! If you wish to leave a comment I would be very happy to know your thoughts. DO NOT leave links, I will delete when possible. By comenting you agree to the Privacy Policy of this blog, linked above. Every user is responsible for his/her words, however comments incouraging agression, bullying or bad conduct are not welcomed. I inform you that according to the new GDRP, the information you provide on your comments are visible to all my blog readers and visitors. It also might be available on Google and all other platforms where sharing is possible. By posting a comment on my blog you agree to the visibility and sharing of your informations through these methods. I also inform you that the moderation of the comments is activated for this blog. For more info about how your informations are treated please consult the privacy and cookie policy of this blog. You can comment using your Google account, name and URL or as anonymous. The blog administrator won't use or sell your infromations to third parties.