Blog Archive

Tuesday, August 16, 2022

Viaggio al Lago dei Caprioli sul sentiero degli Gnomi /Journey to Lago dei Caprioli on the path of the Gnomes



Carissimi amici e lettori, 

Oggi ritorno con un travel post, un articolo in cui vi parlerò di un luogo meraviglioso che ho scoperto nelle vacanze estive del mese scorso. Come vi avevo già accennato nel post "solo cose belle" del mese scorso, nelle 2 settimane di vacanza abbiamo visitato alcuni posti nel Trentino. Vi avevo già parlato del parco dell'Adamello a Ponte di Legno, un posto pieno di colori e persone felici e oggi vi parlerò di un luogo ancora più speciale, ancora più incantevole, il lago dei Caprioli. Lago dei Caprioli è un lago alpino, con acqua cristallina, flora lussureggiante, circondato da una foresta fitta di alberi alti che cercano di toccare il cielo, ruscelli che sorridono al sole e un profumo fresco di conifere. La leggenda narra che i caprioli scendono ad abbeverarsi ad ogni tramonto ed ogni alba.

Situato a 1280 metri altitudine in località Fazzon, il lago è facilmente raggiungibile su una strada asfaltata lunga 6 chilometri che parte da Pellizzano e si ferma in un parcheggio che dista 400 metri dal bacino. La strada fino al lago è una bella salita nella foresta ma per coloro che sono in possesso di un tagliando in quanto disabili, è permesso di guidare e arrivare in macchina fino al lago. Coloro che sono in forma smagliante e sono alla ricerca di un'autentica avventura in natura, hanno la possibilità di arrivarci a piedi, partendo sempre da Pellizzano,  attraverso il Sentiero degli Gnomi. Un nome cosi pittoresco è dato dalle sculture in legno e altre strutture realizzate con materiali naturali che si trovano sul suo percorso e che raffigurano degli gnomi. Continuando la strada fino a 1546 metri, ci si arriva alla Malga alta di Fazzon dove di estate è possibile fare delle escursioni guidate e godersi seguire l'alpeggio estivo. 

Tornando al Lago dei Caprioli, il sentiero che lo circonda è costellato di panchine che permettono di ammirare in tranquillità la bellezza del posto, ascoltare il silenzio dell'acqua ferma e respirare con calma i profumi della foresta. Delle piccole costruzioni come le discese di acqua, ponticelli sopra i ruscelli che alimentano il lago, bar, terrazze, arricchiscono la sua naturale bellezza. Coloro che vorrebbero fermarsi un po' di più e non si sono portati già da mangiare, possono sostare al bar ristorante presente sul posto. Il locale offre un'ampia scelta di piatti da degustare mentre ci si ammira la bellezza di questo posto. 

La prima volta che ci sono stata, sul lago era in corso una gara di pesca e quidi non ci siamo potuti avvicinare alla sponda del lago. Lo abbiamo fatto successivamente quando una volta goduto della pace che il lago offre, ci siamo anche addentrati per quello che il deambulatore mi permetteva, nella foresta che circonda il lago. Dopo simili avventure, assaggiare i piatti trentini sulla terrazza sopra il lago, è stata una vera goduria. 

Nella speranza di aver svegliato il vostro interesse per viaggiare, vi abbraccio e vi aspetto al prossimo post. Baci, baci! 







ENGLISH

Dear friends and readers,

Today I return with a travel post, an article in which I will talk to you about a wonderful place that I discovered during the summer holidays, last month.  As I already mentioned in the previous "only beautiful things" post, last month, in the 2 weeks of vacation we visited some places in Trentino. I had already told you about the Adamello park in Ponte di Legno, a place full of colors and happy people and today I will talk to you about an even more special, even more enchanting place, the lake of Caprioli. Lago dei Caprioli is an alpine lake, with crystal clear water, lush flora, surrounded by a dense forest of tall trees that try to touch the sky, streams that smile at the sun and a fresh scent of conifers.  The legend says that the roe deer come down to drink on every sunset and every sunrise.

Located at an altitude of 1280 meters in the locality of Fazzon, the lake is easily reachable on a 6 km long asphalted road that starts from Pellizzano and stops in a parking lot which is 400 meters distant from the basin.  The road up to the lake is a nice climb in the forest but for those who are in possession of a coupon as they are disabled, they are allowed to drive and arrive by car to the lake. Those who are in great shape and are looking for an authentic adventure in nature, have the opportunity to get there on foot, always starting from Pellizzano, through the Path of the Gnomes. Such a picturesque name is given by the wood carvings and other structures made with natural materials that are found along its path and which represent the gnomes. Continuing the road up to 1546 meters, you will arrive at the Malga Alta di Fazzon where in summer it is possible to take guided hikes and enjoy the mountain pastures. 

Returning to the Lake of Caprioli, the path that surrounds it is provided with benches that allow you to admire the beauty of the place in tranquility, listen to the silence of the still water and calmly breathe the scents of the forest. Small constructions, water runs, bridges over the streams that feed the lake, bars, terraces enrich its natural beauty. Those who would like to stay a little longer and have not already brought around any food, can stop at the on-site bar-restaurant. The restaurant offers a wide choice of dishes to taste while admiring the beauty of this place.

The first time I was there, a fishing competition was in progress on the lake and therefore we could not get close to the lake shore. We did it later when once we enjoyed the peace that the lake offers, we also went into the forest that surrounds the lake for what the walker allowed me. After such adventures, tasting Trentino dishes on the terrace above the lake was a real pleasure.

Hoping to have awakened your interest in traveling, I hug you and look forward to seeing you at the next post. Kiss Kiss!



















Copyright © 2022 Florentina Andrei - Femeie Astazi - Donna Oggi - Woman Today - la riproduzione di testi e / o immagini è vietata senza avermi contattato per ottenere l'accordo e senza menzionare la fonte. 

Copyright © 2022 Florentina Andrei - Femeie Astazi - Donna Oggi - Woman Today - the reproduction of texts and / or images is prohibited without having contacted me to obtain the agreement and without mentioning the source.

10 comments:

  1. What a nice places:) thanks for your sharing...

    ReplyDelete
  2. Quanto mi piacciono i paesaggi naturali con lago e ruscelli d'acqua, mi danno una sensaione di pace immediata. Foto splendide e sono quei viaggi che servono per ricaricarsi, se poi al termine dell'escursione trovi uno strudel ancora meglio!!!

    ReplyDelete
  3. Che meraviglia questi posti !! Il Trentino è tutto bello e riposante !!!

    ReplyDelete
  4. Such a beautiful place, perfect for holidays!

    ReplyDelete
  5. Bellos paisajes, me dio ganas de la comida . Te mando un beso.

    ReplyDelete
  6. Oh my goodness. What a gorgeous place! I cannot get over how spectacular those views are. The water looks so picture perfect. Thank you for sharing these travel images!
    the creation of beauty is art.

    ReplyDelete
  7. such a beautiful place flo. I so want to visit it once. Lovely capture as well!

    ReplyDelete
  8. Wowzie what BEAUTIFUL place to visit. Adamello Park looks incredible. How lucky to get to travel and thanks for sharing these breath taking photos! The path of gnomes, yes!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ReplyDelete

Thank you for your visit! If you wish to leave a comment I would be very happy to know your thoughts. DO NOT leave links, I will delete when possible. By comenting you agree to the Privacy Policy of this blog, linked above. Every user is responsible for his/her words, however comments incouraging agression, bullying or bad conduct are not welcomed. I inform you that according to the new GDRP, the information you provide on your comments are visible to all my blog readers and visitors. It also might be available on Google and all other platforms where sharing is possible. By posting a comment on my blog you agree to the visibility and sharing of your informations through these methods. I also inform you that the moderation of the comments is activated for this blog. For more info about how your informations are treated please consult the privacy and cookie policy of this blog. You can comment using your Google account, name and URL or as anonymous. The blog administrator won't use or sell your infromations to third parties.