Sunday, July 31, 2016

Lido di Jesolo - summer love / Lido di Jesolo - amore estivo / Lido di Jesolo - iubire de vara

Pentru ca este vara si pentru ca nu pot pleca in vacanta iata ca imi amintesc de locurile minunate in care m-am perindat in anii trecuti. Iata asadar ca voi impartasi cu voi din nou niste imagini din locuri calde, cu soare nisip si valuri, de aceasta data va voi ilustra in imagini ceea ce am vazut eu la Lido di Jesolo. Lido di Jesolo este tipicul oras maritim italian unde te poti bucura de plaje curate, terase ingrijite, valuri inspumate si shopping pana la ore tarzii. Cu cat drag imi amintesc de separeurile cu fotolii si perdele diafane unde cand te saturai de soare puteai sa te retragi sa bei ceva racoritor in briza vantului, de aleile inflorite si magazinele ticsite cu lucrusoare dragute. Am un singur sfat foarte important pentru voi, la intoarcere, deoarece exista o singura iesire, ati face bine sa plecati dimineata devreme sau noaptea tarziu ca sa evitati blocajul in trafic pentru ore intregi. Ce ziceti, v-ar placea sa vizitati Lido di Jesolo?

ITALANO
Perché siamo d’estate e non posso andare in vacanza ecco che mi ricordo  dei luoghi meravigliosi in cui sono riuscita ad andare negli anni passati. Ecco così condivido con voi alcune immagini provenienti da luoghi caldi, con sole, sabbia e onde del mare, questa volta illustrerò con delle foto quello che ho visto a Lido di Jesolo. Lido di Jesolo è una tipica città di mare italiana, dove si può godere di spiagge pulite, terrazze curate, onde spumose e fare shopping fino a tarda notte. Ricordo con nostalgia le cabine con poltrone e tende diafane dove ci si poteva ritirare a bere una bibita rinfrescante quando ci si stancava del sole e godersi la brezza del vento, i viali fioriti e negozi pieni di cose carine. Ho un consiglio molto importante per voi, quando tornate, visto che c’è una sola uscita, è meglio partire la mattina presto o di notte per evitare le code per delle ore in traffico. Cosa ne pensate, vi piacerebbe visitare Lido di Jesolo?

ENGLISH

Since there is summer now and I can not go on vacation, here I am, remembering the wonderful places where I’ve managed to go over the years. So here I share with you some pictures from hot places, with sun, sand and sea waves, this time I chose to illustrate with pictures of what I saw in Lido di Jesolo. Lido di Jesolo is a typical Italian seaside town, where you can enjoy clean beaches, well maintained terraces, foamy waves and shopping until late hours. I remember with nostalgia the cabins with diaphanous curtains and chairs where you could have a refreshing drink when you are tired of the sun and enjoy the breeze of the wind, the flowery avenues and shops full of nice things. I have a very important piece of advice for you, when you return, as there is only one exit, it is better to start leaving early in the morning or late at night to avoid the queues for hours in traffic. What do you think, would you like to visit Lido di Jesolo? 













Thursday, July 28, 2016

Broccoli and pumpkin pie / Placinta cu brocoli si dovleac / Torta salata con broccoli e zucca



Salutare dragilor, azi va voi prezenta reteta pentru o placinta delicioasa dietetica si usor de facut. Aceasta placinta poate fi gustata ca aperitiv sau pur si simplu intre mese. Eu am folosit zarzavaturi congelate din motive de comoditate, dar puteti la fel de bine sa folositi zarzavatiri proaspete tinand cont insa ca aceasta schimba timpul necesar pentru a gati.

Ingrediente: (4 persoane) 600gr de brocoli congelat, 250 gr de dovleac curatat si congelat, 150 gr de branza moale, 200 gr de wurstel taiati rondele, 2 oua batute, piper, o foaie de placinta din comert


Preparare: Fierbeti brocoli si dovleacul urmarind indicatiile de pe confectie apoi strecuratii. Amestecati zarvazaturile cu branza, wurstelul si ouale batute, pastrand putin ou pentru a unge foaia de aluat la sfarsit. Condimentati cu piper dupa gust. Asezati foaia de placinta in tava si turnati amestecul obtinut apoi cu o pensula ungeti marginile foii de placinta cu oul batut. Bagati la cuptor la 220° timp de 40 de minute. Daca variati cantitatile de umplutura va trebui sa variati si timpul de gatire. Pofta buna!

ITALIANO
Salve carissimi, oggi voglio condividere con voi una ricetta per una torta salata saporita, dietetica e facile da preparare. Questa torta salata può essere mangiata come antipasto o semplicemente come merenda. Io ho usato verdure surgelate per motivi di comodità però potete benissimo usare anche verdure fresche considerando però che questo cambia il tempo di cottura delle verdure.

Ingredienti: (4 persone) 600 gr broccoli surgelato, 250 gr zucca surgelata, 150 gr formaggio morbido tipo stracchino, 200 gr wurstel tagliati a rondelle, 2 uova sbattute, pepe, una pasta sfoglia

Preparare: Lessate i broccoli e la zucca seguendo le indicazioni sulla confezione e poi scolateli. Mescolate le verdure con il formaggio, il wurstel e le uova sbattute, conservando un po per ungere la sfoglia alla fine. Condite con pepe secondo il vostro gusto. Adagiate la pasta sfoglia nello stampo per la torta e versate il composto ottenuto poi con un pennello ungete i bordi della pasta sfoglia con l’uovo rimasto. Infornate a 220° per 40 minuti. Se cambiate le quantità del ripieno dovrete variare anche il tempo di cottura. Buon appetito!

ENGLISH
Hello dear friends, today I want to share with you a recipe for a tasty, dietetic and easy to prepare pie. This pie can be eaten as an appetizer or just as a snack. I used frozen vegetables for reasons of convenience, however, you can very well use fresh vegetables too, considering , however, that this changes the cooking time of vegetables.

Ingredients: (4 people) 600 g frozen broccoli, frozen 250 g pumpkin, 150 gr soft cheese, 200g sausage cut into slices, 2 beaten eggs , pepper, a puff pastry

Preparation: Boil the broccoli and pumpkin according to package directions and then drain. Mix the vegetables with cheese, sausage and beaten eggs, keeping a little to grease the dough at the end. Season with pepper to your taste. Put the pastry in the mold for the cake and pour the mixture, then with a paint brush grease the edges of the puff pastry with the remaining egg. Bake at 220 ° for 40 minutes. If you change the quantity of the stuffing You will also have to vary the cooking time. Enjoy your meal!



Monday, July 25, 2016

My favourite palette - Naked Urban Decay Smoky / Paleta mea preferata / La mia palette preferita


Salutare dragelor, astazi va voi vorbi despre una din pasiunile mele, paletele de la Urban Decay. Pentru cei ce ma cunosc, nu este o noutate faptul ca prefer aceasta marca in materie de produse de make-up. De-a lungul timpului am cumparat numeroase palete de la aceasta marca, nu le am pe toate pentru ca nu vad rostul in a le cumpara pe toate in special pentru ca ei multe farduri le reiau de la o paleta la alta si desi am incercat si alte palete in comert, mai ieftine, vreau sa va marturisesc ca paletele de la Urban Decay isi merita toti banii. Nu va voi recomanda una mai mult decat alta pentru ca alegerea depinde de gusturile si de tenul vostru dar in acest moment vreau sa va vorbesc despre paleta mea preferata de la Urban Decay, Naked Smoky. Ador aceasta paleta pentru ca are minunate culori neutre potrivite pentru a crea orice look, si o culoare deschisa pentru a evidentia arcada de sub spranceana. Paleta contine numeroase culori sidefate, mate si lucioase, ideale pentru un efect smoky in nuante de gri, negru, indigo sau maro. Paleta contine si cateva farduri deschise la culoare in nuante de crem si auriu ideale pentru a crea puncul de lumina. Meditam acum la nevoile unei vacante, in care nu iti poti lua cu tine toate paletele pentru ca ocupa mult spatiu si am realizat ca daca as fii nevoita sa iau o singura paleta aceea ar fii paleta naked smoky pentru ca este cea mai completa. Chiar daca faceti o vacanta mai lunga si va temeti ca va veti plictisi de aceleasi look-uri, puteti lua cu voi cateva farduri mici mono si sa faceti infinite combinatii cu ajutorul acestei palete. Sunt curioasa, voi o aveti? Si daca da, ce parere aveti despre ea?
Acest articol nu este sponsorizat si nu am nici un interes sa va fac sa cumparati acest produs, impartasesc cu voi parerea mea personala. Pentru cei ce nu au inca aceasta paleta si sunt interesati sa o cumpere am aflat ca la Sephora (Italia, nu cunosc ofertele de pe teritoriile altor tari) de pe 1 pana pe 31 august pretul paletei este redus cu 15%. Sper va fie de folos aceste informatii si daca aveti intrebari, va rog nu ezitati!

ITALIANO
Salve carissime, oggi voglio parlare di una delle mie passioni, le palette Urban Decay. Per chi mi conosce, non è una novità che preferisco questo marchio in termini di make-up. Nel corso del tempo ho comprato numerose palette di questo marchio, non le ho tutte anche perché non vedo il punto in acquistarle tutte soprattutto perché  riprendono certi ombretti da una palette all'altra e, anche se ho provato altre palette in commercio, più economiche, devo confessare che secondo me, le palette Urban Decay valgono ogni centesimo. Non vi consiglio una più di un altra perché la scelta dipende dai gusti e dalla vostra carnagione, ma in questo momento voglio parlare della mia palette preferita di Urban Decay, la Naked Smoky. Amo questa palette perché ha  dei fantastici colori neutri adatti per creare qualsiasi look, e un colore chiaro per evidenziare l’arcata sotto le sopracciglia. La palette contiene molti colori perlati, opachi e lucidi, perfetti per un effetto smoky in toni di grigio, nero, indaco o marrone. La palette contiene qualche ombretto più chiaro in tonalità dorate e color crema per creare l’effetto punto luce. Stavo riflettendo al fatto che questo è il momento delle vacanze e non ci è sempre possibile portarci dietro tutte le palette perché occupano molto spazio e mi sono resa conto che se fossi costretta a portare una sola palette quella sarebbe la Naked Smoky perché è la più completa. Anche se si va in una vacanza più lunga e avete paura che vi annoierete degli stessi look, potete sempre prendere con voi qualche piccolo ombretto mono e fare infinite combinazioni con questa palette. Sono curiosa, ce l’avete? E se sì, cosa ne pensate a riguardo?
Questo articolo non è sponsorizzato e non ho alcun interesse a farvi comprare questo prodotto, sto semplicemente condividendo con voi il mio parere personale. Per coloro che ancora non hanno acquistato questa palette e sono interessati a farlo, ho saputo che a Sephora (In Italia, perché non sono a conoscenza delle promozioni in altri paesi) dal 1 al 31 di agosto la Naked Smoky è scontata del 15%. Spero che avete trovato utile questo articolo e se avete delle domande non esitiate a farle!

ENGLISH
Hello my dears, today I want to talk about one of my passions, the Urban Decay palette. For those who know me, it is nothing new that I prefer this brand in terms of make-up. Over time I bought several palettes of this brand, I have not all of them because I do not see the point in buying them all, mainly because they reproduce certain eye shadows from one palette to another , and even though I tried other palettes on the market, some cheaper, I must confess that the Urban Decay palettes  are worth every penny. I will not recommend one over another because the choice depends on your taste and your skin tone, but right now I want to talk about my favorite palette of Urban Decay, The Naked Smoky. I love this palette because it has fantastic neutral colors suitable to create any look, and a light color to highlight the arch under the eyebrows. The palette contains many eyeshadows in pearly colors, matt and glitter, perfect for a smoky effect in shades of gray, black, indigo or brown. The palette contains some lighter eye shadow shades of gold and cream to create the spot light effect. I was pondering the fact that this is the time of holidays and that we can’t always bring with us all palettes because they take up much space, and I realized that if I was forced to wear a single palette that would be the Naked Smoky because it is the most complete . Even if you go on a longer vacation and you are afraid that you will get bored of the same look, you can always take with you some small mono eye shadow and make endless combinations with this palette. I'm curious, do you have it? And if so, what do you think about it?

This article is not sponsored, and I have no interest to make you buy this product, I'm just sharing with you my personal opinion. For those who still have not bought this palette and are interested in doing so, I learned that at Sephora (In Italy, because I am not aware of the promotions in other countries) from 1th to August 31 the Naked Smoky is discounted by 15%. I hope you found this article helpful and if you have any questions do not hesitate to make them! 

Friday, July 22, 2016

Dreaming Sardinia / Visand Sardinia / Sognando Sardega

Intr-un moment de nostalgie mi-am amintit de una din cele mai frumoase vacante din viata mea, vacanta intr-un loc de vis, cu mare inspumata si cristalina, soare, nisip auriu si mancare foarte gustoasa. Sardinia este un adevarat paradis, este inutil sa incerc sa  o descriu pentru ca nu voi putea gasi niciodata cuvintele potrivite asadar credeti-ma pe cuvant, este un loc pe care trebuie sa il vedeti in aceasta viata si nu veti regreta caci Sardinia este lumina, este sunet, muzica, parfum, pace si tumult in acelasi timp. Ce ziceti, fotografiile de mai jos sunt un stimul suficient? 

ITALIANO
In un momento di nostalgia mi sono ricordata una delle più belle vacanze della mia vita, le vacanze in un luogo da sogno, con un  mare schiumoso e cristallino, sole, sabbia dorata e cibo molto gustoso. La Sardegna è un paradiso, è inutile cercare di descriverla, perché non riuscirò mai a trovare le parole giuste quindi credetemi sulla parola, è un luogo che bisogna vedere almeno una volta in questa vita, e  non ve ne pentirete, perché Sardegna è luce, è suono, musica, profumi, pace e tumulto allo stesso tempo. Che ne dite, le immagini qui sotto vi stimolano abbastanza?

ENGLSH
In a moment of nostalgia, I remembered one of the best holidays of my life, the vacations in a dream place, with a foaming and crystal clear sea, sun, golden sand and very tasty food. Sardinia is a paradise, it is useless for me to try to describe it, because I'll never find the right words so take my word for it, is a place you must see at least once in this life time, and you will not regret it, because Sardinia is light, it is sound, music, scents, peace and turmoil at the same time. What do you say, the pictures below stimulate you enough?













Wednesday, July 20, 2016

Omleta gustoasa fara sare / Omelette saporita senza sale / Tasty omelet with no salt



In aceasta perioada sunt nevoita sa urmez o dieta hiposodica si cum stiu ca este cu adevarat dificil sa mananci fara sare si gustos in acelasi timp am hotarat sa impartasesc cu voi aceasta reteta foarte simpla si usor de facut. Secretul in situatiile in care sunteti nevoiti sa mancati nesarat este folosirea condimentelor si ierburilor aromatice, eu prefer piperul pentru a inviora si da gust mancarii. Atentie, nu folositi vegeta pentru ca aceasta contine sare.

ITALIANO
In questo periodo sono costretta seguire una dieta a basso contenuto di sale e come so che è molto difficile mangiare senza sale e gustoso allo stesso tempo, ho deciso di condividere con voi questa ricetta molto semplice e facile da fare. Il segreto in situazioni in cui si è costretti a mangiare senza sale è quello di utilizzare le spezie e le erbe aromatiche, io preferisco il pepe per rinvigorire ed insaporire il cibo . Attenzione, non utilizzare il dado in quanto contiene sale.

ENGLISH
In this period I have to follow a low-salt diet and since I know it's very difficult to eat without salt and tasty at the same time, I decided to share with you this very simple and easy to make recipe. The secret in situations where you are forced to eat without salt is to use spices and herbs, I prefer the pepper to reinvigorate and flavor the food. Caution, do not use the stock cube as it contains salt.

Ingrediente: pentru 1 persoana – un sfert de ardei gras tocat cubulete (preferabil rosu pentru aspect), o ceapa verde tocata rondele, 2 oua, piper, 2 linguri de ulei de masline extravirgin (pentru a o face mai savuroasa puteti folosi si unt nesarat)

ITALIANO: Ingredienti: 1 persona - un quarto di peperone tagliato a cubetti (preferibilmente rosso per l’aspetto), 1 cipollotto, a fette, 2 uova, pepe, 2 cucchiai di olio extravergine di oliva (per renderlo più gustoso, è possibile utilizzare anche il burro non salato)

ENGLISH: Ingredients: 1 person - a quarter of diced pepper (preferably red for the look), 1 sliced spring onion, 2 eggs, pepper, 2 tablespoons of extra virgin olive oil (to make it more tasty, you can also use the unsalted butter)

Preparare: caliti ardeiul si ceapa verde in ulei sau unt nesarat, apoi adaugati ouale si macinati piper proaspat peste, find o omleta puteti sa bateti ouale inainte sa le adaugati peste zarzavaturi sau puteti sa le amestecati direct in tigaie.

ITALIANO:  Preparazione: soffriggete il peperone ed il cipollotto in olio o nel burro non salato, poi aggiungete le uova e macinate del pepe fresco sopra, visto che è una frittata le uova si possono mescolare prima di aggiungerle sulle verdure o direttamente in padella.

ENGLISH: Preparation: Fry the peppers and the spring onion in oil or unsalted butter until they soften , then add the eggs and mince some fresh pepper over, since it's an omelet you can mix the eggs before adding them to the vegetables or directly in the pan.




Serviti omleta pe felli de paine rustica prajite si puteti asezona o rosie proaspata taiata feliute sau niste ridichii proaspete. Pofta buna!

ITALIANO : Servire le uova strapazzate su fette di pane rustico tostate accanto ad un pomodoro fresco tagliato a fette oppure ad alcuni ravanelli freschi. Buon appetito!

ENGLISH : Serve the scrambled eggs on slices of toasted rustic bread next to a fresh sliced tomato or some fresh radishes. Enjoy your meal!

Monday, July 18, 2016

Despre incidentele din Puglia si Nice / Gli incidenti in Puglia e Nizza / About the Puglia and Nice incidents

Am ales astazi sa vorbesc despre aceste incidente nu dintr-o perspectiva jurnalista ci mai degraba dintr-o perspectiva psihologico-analitica. Desi de natura complet diferita am deci sa vorbesc despre aceste incidente impreuna pentru ca au ca element comun noncuranta, lipsa de respect pentru ceilalti, egoismul si rautatea umana. Pe de o parte in Puglia avem de a face cu o vina umana pe care nimeni nu vrea sa si-o asume pretextand lipsa de mecanisme automatizate si de dotari de ultima ora. Intrebarea mea, o intrebare logica de altfel, in numeroase alte tari in aceeasi situatie, fara automatizari si sisteme eletronice, chiar in Puglia pana in acest moment, cum de nu au fost astfel de incidente grave daca motivul este lipsa de automatizari? De curand am avut o discutie interesanta cu o persoana pe care o respect foarte mult si care imi explica ca indiferent de tehnologia disponibila si aparatura in dotare, in orice domeniu, angajatul trebuie sa fie responsabil si sa isi indeplineasca munca cu constiinciozitate. Distractia si neatentia la locul de munca nu pot fi o scuza pentru ca in astfel de munci ca acestea unde nu este necesara o activitate fizica deosebita si unde cerinta primordiala este capacitatea de decizie si atentia, lipsa ei nu poate fii acceptata. Cat despre cealalta situatie, avem si aici de a face cu o lipsa crasa de respect pentru viata umana. In spatele ideologiei religioase si a convingerilor de ordin cultural in mod sigur se ascunde o personalitate sadica, antisociala, borderline care in sfarsit a gasit o scuza ca sa dea frau liber pornirlor agresive si discructive. Lipsa de respect pentru viata umana se traduce si in noncuranta pentru propria viata. In fata celei mai dure indoctrinari, multe persoane se dau inapoi cand e vorba de sacrificarea propriei vieti pentru ca instinctul uman primordial este cel de supravietuire. In aceste situatii adeseori capii organizatiilor recurg la santaj, la rapirea membrilor familiei, amenintarea cu uciderea persoanelor dragi. Nu cunosc motivatiile acestui tanar de 31 de ani, dar faptul ca a crescut in Franta si e naturalizat francez imi da de banuit ca nu se afla in situatia celor constransi cu amenintarea uciderii persoanelor dragi. Ca sa nu mai vorbesc ca tehnica folosita de a conduce in zig-zag pentru a face cat mai multe victime posibile depune pentru natura sa egoista, sadica, agresiva si profund tulburata. Dorinta mea e ca daca intradevar exista viata dupa moarte, aceste persoane, acesti criminali, sa raspunda in fata fiecarei victime si fiecarui membru al familiei victimelor si sa suporte durerea, lacrimile si suferinta lor la infinit, fara un moment de pace.

ITALIANO
Ho scelto oggi di parlare di questi incidenti non dal punto di vista giornalistico, ma piuttosto da un punto di vista psicologico-analitico. Anche se la natura di questi incidenti è completamente diverso ho scelto di parlare di loro insieme perché hanno in comune noncuranza , la mancanza di rispetto per gli altri, l'egoismo e la malvagità umana. Da un lato in Puglia abbiamo a che fare con l'errore umano del quale nessuno vuole prendersi la responsabilità usando come pretesto  la mancanza di meccanismi automatici e attrezzature moderne. La mia domanda, oltretutto una domanda logica, come mai in molti altri paesi nella stessa situazione senza automazione e sistemi elettronici e anche in Puglia finora, tali incidenti gravi non sono successi se il motivo è la mancanza di automazione? Recentemente ho avuto una discussione interessante con una persona che stimo molto e che mi spiegava che, indipendentemente dalla tecnologia disponibile e dispositivi in dotazione, in qualsiasi campo, il dipendente deve essere responsabile e svolgere il suo lavoro con coscienziosità . La distrazione e la disattenzione sul posto di lavoro non può essere una scusa perché in un lavoro simile, dove non viene richiesta una speciale attività fisica e dove l'esigenza primaria è la capacità di decisione e l'attenzione, la sua mancanza non può essere accolta. In quanto alla seconda situazione, qui siamo di fronte ad una terribile mancanza di rispetto per la vita umana. Dietro l'ideologia religiosa e le credenze culturali si nasconde certamente una personalità sadica, antisociale, borderline che finalmente ha trovato una scusa per liberare i suoi istinti aggressivi e distruttivi. La mancanza di rispetto per la vita umana si traduce anche in  noncuranza per la propria vita. Di fronte l'indottrinamento più pesante, molte persone si tirano indietro quando si tratta di sacrificare la propria vita perché l'istinto umano primordiale è la sopravvivenza. In queste situazioni spesso i capi delle organizzazioni ricorrono a ricatti, al rapimento di membri della famiglia e minacce di uccidere i loro cari. Non conosco i motivi di questo giovane di 31 anni, ma il fatto che è cresciuto in Francia ed è stato naturalizzato francese mi dà il sospetto che non si trova nella situazione di costrizione o di minaccie con l’ uccisione dei propri cari. Senza contare che la tecnica usata per guidare a zig-zag per creare il più vittime possibile depone per la natura egoista, sadica, aggressiva e profondamente turbata di questo individuo. Il mio desiderio è che se davvero c'è vita dopo la morte, queste persone, questi criminali, debbano  sopportare il dolore, la sofferenza e le lacrime di ogni vittima e ogni membro della famiglia per sempre, senza un momento di pace.

ENGLISH

Today I chose to talk about these incidents not from a journalistic point of view, but rather from a psychological-analytical point of view. Although the nature of these incidents is completely different I chose to talk about them together because they share the carelessness, the lack of respect for others, the selfishness and human evil. On one hand in Puglia we're dealing with human error which no one wants to take responsibility for using as an excuse the lack of automatic mechanisms and modern equipment. My question, a logical question after all, is why in many other countries in the same situation without automation and electronic systems and also in Puglia before this moment, these terrible incidents did not happen if the reason is the lack of automation? I recently had an interesting discussion with a person whom I respect a lot and who explained to me that, regardless of the available technology and devices supplied, in any field, the employee must be responsible and do its work with conscientiousness. Distraction and inadvertence on the workplace can not be an excuse because in a similar job, where it is not required a special physical activity and where the primary requirement is the capacity of decision and the attention, its absence can not be accepted. As for the second situation, here we are faced with a terrible lack of respect for human life. Behind the religious ideology and the cultural beliefs resides certainly a sadistic personality, antisocial and borderline, who finally found an excuse to free his aggressive and destructive instincts. The lack of respect for human life also translates into indifference for their lives. In front of the heaviest indoctrination, many people shy away when it comes to sacrifice their lives because the primal human instinct is survival. In these situations often the heads of the organizations resort to blackmail, to the kidnapping of family members and threats to kill the loved ones. I do not know the motives of this young man of 31 years old, but the fact that he was raised in France and was naturalized French gives me the suspect that he is not in a situation of constraint or threats with the 'killing of his loved ones. Not to mention that the technique used to drive in a zigzag motion to create as many victims as possible lays to the selfish, sadistic, aggressive and deeply troubled nature of this individual. My wish is that if there really is a life after death, these people, these criminals must bear the pain, the suffering and the tears of every victim and every member of their family forever, without a moment of peace. 

Friday, July 15, 2016

Despre polemica machiajului...

In ultima vreme am tot dat pe internet de proteste ale barbatilor impotriva machiajului si de fiecare data am ajuns la concluzia ca barbatii nu pot inceta, nu se pot schimba, raman niste plangaciosi! Ma face sa rad ideea lor ca la prima intalnire trebuie sa duci fata la piscina, sunteti chiar atat de ignoranti sau credeti ca e un basm machiajul waterproof??? Ahahahaha De curand am dat de o scrisoare a unui nene catre inventatorul machiajului... ca si cum ar putea exista unul, ca si cum pictura sau sculptura ar fi inventat-o cineva... Este evident ca scrisoarea lui este rezultatul frustrarii, a unui eveniment neplacut cu un element al sexului feminin pentru care a decis sa se razbune pe toate femeile. Din scrisoarea lui se intelege de ce femeile ajung sa recurga tot mai mult la machiaj si la tot ceea ce tine de imbunatatirea imaginii, vreau sa spun ca o comparatie intre o femeie fara machiaj si o casa fara tencuiala de pe care pica vopseaua si peretii, nu te face sa o meriti nici macar pe baba cloanta. Nu stiu de ce perspectiva asupra lucrurilor si in acest caz este mereu unilaterala, adica toate trucurile care le folosesc barbatii pentru a se rade, tunde in fiecare luna, banii aruncati pentru a merge la sala pana cand momesc pe una care semneaza si apoi se ingrasa fara masura avand ca scuza faptul ca sotia gateste bine... si nu mai vorbesc despre acei barbati care de abia isi permit o dacie si isi fac o rata pe viata pentru a cumpara o masina smechera si pentru seri la restaurant pentru ca din punctul lor asta cauta femeile, pentru ca in final dupa ce a semnat, femeia sa isi dea seama ca va munci toata viata pentru a plati respectivele bunuri  si ca iesirile la restaurant vor fii cel mult la ocazia aniversarii tristului act. Pentru a face o comparatie asemanatoare domnului respectiv, barbatii promit un castel iar in final te trezesti intr-un grajd, dar cum mi se pare atroce o astfel de comparatie eu sper doar ca veti intelege ca scopul meu este de a va face sa intelegeti ca noi cu totii vrem sa parem, sa avem ceva in plus fata de ceea ce exista in realitate, vrem sa fim mai buni in ochii acelei persoane pentru care vrem sa insemnam ceva iar daca in final reactia persoanei respective in fata unei realitati imperfecte, diferite de ceea ce am crezut initial este abandonul, atunci acea persoana nu merita nici efortul initial de a se implica si il / o puteti lasa linistit/a sa mearga in cautarea zanelor si fetilor frumosi. 
Va multumesc ca ati citit articolul si va invit sa comentati, sunt curioasa care este parerea voastra. Sa aveti o zi minunata!


Tuesday, July 12, 2016

Ti amo 500 by Collistar - product review / evaluarea produsului / valutazione del prodotto

Salutare dragilor si dragelor, astazi va voi prezenta un produs de care sunt foarte incantata, indragostita as putea spune. Produsul pentru strobing de la Collistar.  Incep prin a va spune ca nu am fost contactata de marca respectiva pentru a face publicitate si ca acest produs l-am cumparat cu banutii mei. Pentru toti cei ce se intreaba ce este strobing-ul sunt obligatorii cateva lamuriri din partea mea. Strobing-ul nu este altceva decat iluminarea chipului si a tenului pentru a avea un efect luminos si sarutat de soare. Eu ador acest look iar vara este un must. In primul rand strobing-ul este mult mai usor de realizat decat conturing-ul pentru ca implica aplicarea produsului uniform pe tot chipul accentuand cele mai inalte zone ale chipului, respectiv zona de deasupra de sprancene, latura superioara a pometilor, varful si puntea nasului si arcul lui Cupidon. In functie de tenul fiecaruia puteti realiza strobing-ul dupa ce ati aplicat fondul de ten sau fara daca aveti un ten fara imperfectiuni. Este ideal pentru o zi de plaja, pentru un aspect rafinat fara sa fiti nevoite sa pierdeti mult timp. Produsul Strobing Look de la Collistar este mult mai mult decat un iluminant pudra pentru ca are un fard de pleaope intr-o culoare ce poate fi folosita pentru orice culoare a ochilor, un fard de obraz si un fard punct de lumina, ideal pentru a ilumina colturile interne ale ochilor sau mijlocul pleoapei superioare pentru un efect de privire luminoasa. Pentru a-l aplica am folosit o simpla pensula, fardul pentru ochi si obraji poate fi aplicat si cu degetele, la fel punctul de lumina. Eu ador acest produs si pentru ca practic vara, in vacanta, putem pleca doar cu acest produs in posetuta deoarece este suficient pentru machiajul ochilor si al tenului. Trebuie sa remarc si forma simpatica a acestui produs, un omagiu adus masinii Fiat 500.  Pretul este de circa 20€, poate parea mult, dar tinand cont de faptul ca serveste pentru un machiaj complet, pretul este decent. Daca ati incercat acest produs va rog sa impartasiti cu noi experienta voastra si ideile voastre de make-up. Va multumesc!

ITALIANO
Salve carissimi, oggi vi voglio presentare un prodotto che mi piace molto, di cui mi sono addirittura innamorata, posso dire. Il prodotto per lo strobing di Collistar. Comincio dicendovi che non sono stata contattata dal marchio per pubblicizzare questo prodotto e che l’ho comperato con i miei soldini. Per coloro che si chiedono cosa fosse lo strobing, sono necessarie alcuni chiarimenti da parte mia. Lo strobing non è altro che l’utilizzo di un prodotto illuminante sul viso per un effetto luminoso e baciato dal sole. Io adoro questo look e d’estate è un must. Prima di tutto lo strobing è molto più facile da realizzare che il contouring perché richiede l’applicazione del prodotto in modo uniforme su tutto il viso con accento sulle zone più alte del viso, cioè la zona sopra le sopracciglia, il lato superiore delle guance, la punta e la ponte del naso e l’arco di Cupidone.  In base alla vostra carnagione potete realizzare lo strobing dopo aver applicato la fondotinta o senza se avete una carnagione senza imperfezioni.  Il prodotto Strobing di Collistar è molto più di un illuminante in polvere perché ha anche un ombretto in un colore adatto a qualsiasi colore degli occhi, un fard per le guance ed un fard punto luce, ideale per illuminare gli angoli interni degli occhi oppure il centro della palpebra superiore per un effetto sguardo luminoso. Per applicare il prodotto ho usato un semplice pennello per l’illuminante, e le dita per applicare l’ombretto, il fard per le guance e anche il punto luce. Io adoro questo prodotto perché d’estate, quando si va in vacanza si può prendere solo questo prodotto nel borsellino visto che è sufficiente per il trucco degli occhi e del viso. Devo notare anche la forma carina di questo prodotto, un omaggio alla Fiat 500. Il prezzo è pressappoco 20 €, può sembrare tanto, però considerando che serve a realizzare un make-up completo, il prezzo è decente. Se avete già usato questo prodotto vi prego di condividere il vostro parere e le vostre idee di make-up con noi. Grazie! 

ENGLISH
Hello my dears, today I will present a product that I'm very excited with, inloved with I might say. Strobing Look from Collistar. I’ll start by saying that I have not been contacted by the brand to advertise this product and I bought it with my pennies. For those who are wondering what strobing is, I owe some clarifications. Strobing is nothing else but highlighting of the skin in order to get a bright and sun kissed look. I adore this look and in summer is a must. First of all, strobing is much easier to achieve than Contouring because it involves applying the product evenly throughout the face emphasizing the highest areas of your face like the area above the eyebrows, the upper side of the cheeks, tip and bridge of the nose and Cupid's bow. Depending on skin complexion, strobing can be done after applying foundation or without if you have a flawless complexion. It is ideal for a day at the beach, for a refined look without being forced to lose much time. The product Strobing Look by Collistar is much more than an illuminant powder because it has an eyeshadow in a color that can be used for any color of the eyes, a blush and eye shadow point of light, ideal for illuminating the internal corners of the eyes or the center of the upper eyelid for a radiant gaze. To apply it I used a simple brush,  while the blush and the point of light can also be applied with fingers. I love this product also because basically on summer vacation, we can take only this product on our purse since it is enough for eye and face makeup. I have to notice also the cute shape of this product, a tribute to the car Fiat 500. The price is about 20 €, it may seem a lot, but considering that serves a full makeup, the price is decent. If you tried this product, please share with us your experience and your makeup ideas. Thank you!


Sunday, July 10, 2016

Risotto cu ciuperci / Risotto coi funghi / Mushrooms risotto

Salutare dragilor, scuzati absenta, acum m-am intors si deoarece am fost absenta ceva timp m-am gandit ce metoda mai buna de a rasplati rabdarea dragilor mei cititori decat o reteta super usoara si super delicioasa. Asadar iata risotto cu ciuperci!

Ingrediente: (4 persoane) 280 gr de orez, un morcov mediu si o ceapa tocata marunt, un picior de telina tocat si el, 100 gr de ciuperci curatate de coaja si tocate rondele, 100 ml de smantana, 1 plic de sofran, un manunchi de patrunjel, sare, piper si ulei extravirgin de marline.

Preparare: Caliti ceapa, morcovul si telina pana cand ceapa devine transparenta, apoi adaugati orezul si lasati-l sa se friga putin. Adaugati ciupercile si cantitatea de apa necesara pt risotto ( 1/4 orez 3/4 apa ) si lasati-l sa se gateasca fara capac timpul indicat pe ambalajul de orez amestecand din cand in cand. Cu 5 minute inainte sa stingeti aragazul adaugati sofranul si smantana, amestecand si lasand sa se gateasca putin si sa se ingroase. Condimentati cu sare si piper, puteti folosi si vegeta daca preferati, si dupa ce ati stins aragazul adaugati patrunjelul tocat.
A se servi cald si deoarece este un risotto nu-l lasati sa se uste. Acest risoto este un fel intai foarte bun si poate si urmat de o friptura de pui, iepure sau orice alta carne alba insotita de o salata verde. Pofta buna!

ITALIANO
Salve carissimi, scusate la pausa, sono tornata, e visto che sono stata assente a lungo ho pensato che metodo migliore per ripagare i miei cari lettori se non presentare una ricetta super facile e super saporita. Ecco a voi il risotto ai funghi.

Ingredienti: (per 4 persone) 280 gr di riso, una carota media e 1 cipolla tagliate finemente, 1 gambo di sedano, 100 gr di funghi freschi spelati e tagliati a rondelle, 100 ml di panna, 1 bustina di zafferano, un ciuffo di prezzemolo, sale, pepe, olio extravergine di oliva

Preparazione: Fate rosolare la cipolla insieme alla carota e al sedano, quando la cipolla diventa traslucida aggiungete il riso e fatelo rosolare un po. Poi aggiungete i funghi e la quantità d’acqua necessaria ( ¼ riso, ¾ acqua ) e fatelo cuocere senza coperchio il tempo richiesto sulla confezione del riso mescolando di tanto in tanto. 5 minuti prima di spegnere i fornelli aggiungete lo zafferano e la panna e lasciatelo addensare un attimo. Condite con sale e pepe o anche l'insaporitore artificiale se preferite (dado) e dopo che avete spento i fornelli aggiungete una spolverata di prezzemolo tritato.

Da servire caldo e visto che è un risotto non va fatto seccare. Questo risotto è un ottimo primo e va seguito da un arrosto di pollo, coniglio o di un altra carne bianca accompagnato da un’insalata verde.

ENGLISH
Hello my dears, sorry for the break, I came back, and since I have been absent for a long time I thought what better way to repay my dear readers than a recipe super easy and super tasty. Here's the mushroom risotto.

Ingredients: (4 persons) 280 grams of rice, a medium carrot and 1 chopped onion, 1 stalk of celery, 100 grams of fresh mushrooms stripped and cut into rounds, 100 ml of cream, 1 packet of saffron, a tuft of parsley, salt, pepper, extra virgin olive oil

Preparation: Sauté the onion along with the carrot and celery, when the onion becomes translucent, add the rice and brown slightly. Then add the mushrooms and the amount of water required (rice ¼, ¾ water) and let it cook uncovered the time required on the packaging of rice. 5 minutes before turning off the stove, add the saffron and cream and let it cook and get creamy a moment. Season with salt and pepper or even artificial flavor enhancers if you prefer, and after you have turned off the stove, add a sprinkling of chopped parsley.
Served hot and since it is a risotto should not be dried up. This risotto is a great first and could be followed by a roast chicken, rabbit or other white meat accompanied by a green salad. 


Sunday, July 3, 2016

Important/ Importante

Dragi cititori,
din motive personale voi absenta aproximativ o saptamana. Va rog nu va suparati si continuati sa ma sustineti si sa urmariti blogul cum ati facut pana acum pentru ca pentru mine sunteti foarte importanti. Va multumesc.

Cari lettori,
per motivi personali sarò assente per una settimana circa. Vi prego di comprendere e continuare a sostenermi e seguire il mio blog come avete fatto fino ad adesso perché per me siete molto importanti.
Vi ringrazio.

Dear readers,
due to personal reasons I'll be absent for a week or so. Please understend a continue to support me and follow my blog like you did until now because you are very important to me.
Thank you.