Sunday, December 30, 2018

New Year's Eve look at Monte Carlo / Look per Capodanno a Montecarlo



Oggi vi saluto e vi diletto con delle foto di un magnifico posto, un posto che anche se ho visitato diverse volte, non smette mai di affascinarmi e di stupirmi. Questo posto è Monte Carlo. Se mi state seguendo su uno dei tanti social, siete sicuramente a conoscenza della mia vacanza sulla Costa Azzurra. A dire la verità, io ho passato la vacanza a Sanremo ma da lì alla costa Azzurra, sono solo due passi e quindi ne ho approfittato per vedere le splendide città della riviera francese. Monte Carlo in verità fa parte del principato di Monaco, una città- stato ed è il suo quartiere principale. In questo post intendo solo farvi vedere Monte Carlo di notte al mese di dicembre, ritornerò più tardi per parlarvi di altri suoi punti d’interesse. A dicembre Monte Carlo è pieno di luci per rispecchiare la gioia delle festività invernali e riempire il cuore dei visitatori di speranza e felicità. L’attrazione principale di Monte Carlo è il suo Casino e lasciatemi dire, è un edificio grandioso e imponente per la sua architettura in stile secondo impero, pieno di affreschi, sculture e un atrio in oro. Davanti al Casino la schiera di concierge e personale del casino è veramente impressionante e ancora più incredibile è la sfilata delle macchine parcheggiate davanti. So che tutti pensano che Monte Carlo è una città di ricchi e per i ricchi ma ci sono diversi posti gratuiti, di alcuni di questi ne parlerò nei prossimi post, o comunque anche posti accessibili a tutti. Non parliamo delle periferie, ma proprio davanti al Casino ci sono alcuni bar e ristoranti con prezzi accessibili, simili a quelli a Milano, dove il personale ti tratta come se fossi un re o una principessa. Confesso che a Monaco mi sono sentita veramente una signora, venivo interpellata con l’appellativo Madame e grazie cioè "Merçi" era la parola d’ordine. Ho colto l’occasione per osservare la moda donna sulle strade di Monaco e ho notato un grande numero di pellicce e giacche con pellicce. La sera, ho approfittato di questa occasione per indossare quello che sarà il mio outfit per il Capodanno e mi fa piacere condividere con voi le mie scelte. Gli indumenti che indosso sono stati acquistati la maggior parte durante il black Friday, di quest’anno o di diversi anni fa e visto che sono in toni neutri o colori che sono sempre in tendenza sono sicura che non andranno mai fuori di moda. Per passeggiare sulle vie di Monte Carlo, fra le persone più ricche del mondo, io ho scelto un paio di treggings jacquard con uno spacchetto al fondo nel colore dark grey, una camicia ampia con chiusura in stile body e grit pattern, un foulard dorato per me molto prezioso, una finta pelliccia nera,  molto leggera  e un paio di stivaletti neri morbidi. Siccome ho la sfortuna di avere un seno prosperoso, ho scelto di indossare sotto la camicia una semplice canotta nera ma per chi non una questo problema, questa camicia può diventare un pezzo estremamente chic e seducente. Alla fine del post troverete i dettagli dei marchi se siete interessati, tranne il foulard, tutti gli altri marchi sono facilmente accessibili per chiunque. Il foulard è un regalo che ho ricevuto più di 10 anni fa e che custodisco con cura perché è uno di quei oggetti che non sarà mai vecchio, obsoleto o datato ma diventerà un pezzo sempre più prezioso. Cosa ne pensate del mio look? Sono riuscita a sembrare per un momento una di loro, una ricca ragazza che passeggiava spensierata sulle strade di Monte Carlo e prendeva il cioccolato caldo davanti al casino? Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti qui sotto, io nel frattempo vi auguro un felice, prospero e fantastico Anno Nuovo! Un abbraccio, la vostra Flo!


ENGLISH

Today I greet you and delight you with photos of a wonderful place, a place that even if I have visited several times, never ceases to fascinate and amaze me. This place is Monte Carlo. If you are following me on one of the many social networks, you are surely aware of my vacation on the French Riviera. To tell you the truth, I spent the holiday in Sanremo but from there, the French Riviera, it's only two steps away, so I took the opportunity to see the beautiful cities of La Côte. Monte Carlo is actually part of the principality of Monaco, a city-state and is its main district. In this post I intend only to show you Monte Carlo at night in December, I will come back later to tell you about other points of interest. In December, Monte Carlo is full of lights to reflect the joy of winter festivities and fill visitors' hearts with hope and happiness. The main attraction of Monte Carlo is its Casino and let me say, it is a magnificent and impressive building for its second empire architectural style , full of frescoes, sculptures and a gold atrium. In front of the Casino, the number of concierge and casino staff is really impressive and even more incredible is the parade of cars parked in front. I know that everyone thinks that Monte Carlo is a city of rich people and for the rich people but there are several free places, some of these I'll talk about in the next posts, or in any case places accessible to all. We do not talk about the suburbs, but right in front of the Casino there are some bars and restaurants with affordable prices, similar to those in Milan, where the staff treat you like you're a king or a princess. I confess that in Monaco I really felt like a lady, I was addressed to with the phrase Madame and thank you, that is "Merçi" was the most important word. I took the opportunity to observe women's fashion on the streets of Monaco and I noticed a large number of furs and jackets with furs. In the evening, I took advantage of this opportunity to wear what will be my outfit for the New Year and I'm glad to share my choices with you. The clothes I wear were bought mostly during black Friday, this year or several years ago and since they are in neutral tones or colors that are always trendy I'm sure they will never go out of fashion. To wander the streets of Monte Carlo, among the richest people in the world, I chose a pair of jacquard treggings with a slit at the bottom in dark gray color, a wide shirt with a body-style closure and a grit pattern, a gold scarf very precious for me, a faux black fur, very light and a pair of soft black boots. Since I have the misfortune of having a prosperous bust, I chose to wear a simple black tank top under the shirt but for those who do not have this problem, this blouse can become an extremely chic and seductive piece. At the end of the post you will find the details of the brands if you are interested, I must tell you that except the scarf, all other brands are easily accessible for anyone. The scarf is a gift that I received more than 10 years ago and that I cherish with great care because it is one of those objects that will never be old, obsolete or dated but will become an increasingly precious piece. What do you think of my look? Did I managed to look like one of them for a moment, a rich girl who walked carefree on the streets of Monte Carlo and took hot chocolate in front of the casino? Let me know what you think in the comments below, in the meanwhile, I wish you a happy, prosperous and fantastic New Year! A hug, your Flo!




















Faux four coat / Giacca in pelliccia finta - ZUIKI
Treggings - GOLDEN POINT
Blouse / Camiccia - OVS
Foulard - ROBERTO CAVALLI
Boots / Stivaletti - BLOCCO 31





Follow me on IG
Follow me on FB
Follow me on Google+
Follow me on Pinterest

Thursday, December 27, 2018

Fashion ideas with Luvyle



Hello my darlings,
Today's post concerns fashion and ideas for what to wear in a particular moment and not only. Searching online for ideason what to wear for New Years's Eve I stumbled upon Luvyle, an online store that has some very interesting clothing ideas, beautiful products at very affordable prices. Since New Year's Eve party is just around the corner, I started looking for some cute sexy dresses trying to decide if I should wear a dress or something else for this very important moment. They seem very beautiful, elegant, fancy and perfect for parties at the same time. What are you going to wear in this occasion? I'll share some ideas I found very nice on this site and let me know what you think about them, do you find them gorgeous too?  I love their style very much and I think they could be a good idea for a New Year's Eve party and fore many other events like a night out, a evenig party or a dinner in a restaurant.





Looking further on this site, I noticed they had very good prices, up to 85% sales and therefore I looked for other pieces that could be worn at all times. That is how I stumbled upon the various colorful outerwear line of this store and I noticed some very comfortable, cozy and chic clothing pieces. I find them really adorable and I believe they are perfect for so many casual occasions. Don't you think the same? I love being comfortable on my clothing therefore I ofen prefer wearing this kind of clothing because they allow me to move easily and stay warm. I will certainly consider this online store for my future shopping because they also have good delivery time on base of the location. What about you? Did you know this store? Have you found some interesting pieces? 

Thank you for your attention and your visit and I am looking forward seeing you soon! Kisses!




This post is a collaboration

Monday, December 24, 2018

È Natale! / It's Christmas time!




Il Natale è uno dei periodi preferiti dell’anno per me, è un periodo che aspetto sempre impazientemente con largo anticipo, un periodo per cui mi preparo sempre al meglio e cerco di fare sempre del mio meglio. Molto spesso sono in viaggio per Natale perché mi piace scoprire la magia del Natale sotto la neve, spesso in montagna o in qualunque posto dove regna la gioia e lo spirito natalizio. Non ho mai creduto neanche da bambina in quel vecchio Babbo Natale perché riconoscevo sempre mio zio o mia zia nascosti sotto il costume rosso pesante e sotto la barba bianca di cottone improvvisata  ma ho sempre creduto che Babbo Natale sta in ogni persona che ci vuole bene e che ama vederci felici e contenti. Quindi anche se quest’anno sono lontana da casa per Natale in un viaggio che è cominciato qualche settimana prima e di cui potete trovare le mie foto e testimonianze seguendomi su Instagram, Google+ e Facebook, sono sicura che “Babbo Natale” mi troverà lo stesso. Come potete vedere gli ho spiegato bene cosa vorrei per questo Natale e lui ha acconsentito quindi non mi resta che fare il mio albero di Natale, più di uno, nel caso dovesse venire e cercarmi anche a casa e aspettare che arrivi. Mi domando se nel pacchettino che Babbo Natale ha in mano c’è il mio regalo...
Vi ringrazio per essere passati salutarmi in questo periodo e vi auguro molta gioia, felicità, serenità e amore. Spero che Babbo Natale vi trovi dovunque voi siate e spero che avrete occasione di celebrare il Natale con le persone che amiate di più al mondo. Fino ad allora vi faccio deliziare con qualche foto del mio viaggio fino ad adesso, con la promessa che ne tornerò a parlare di più di ogni favoloso posto invitandovi anche a venire a trovarmi anche sui social dove potete scoprire di più in tempo quasi reale.  Un bacio e Buon Natale cari amici!
Seguitemi su Instagram
Seguitemi su Facebook
Seguitemi su Google+



ENGLISH

Christmas is one of the favorite periods of the year for me, it's a period that I always wait impatiently well in advance, a period for which I always prepare myself to the best and I always try my best. Very often I travel for Christmas because I like to discover the magic of Christmas in the snow, often in the mountains or in some places where the joy and the Christmas spirit reign. I never believed as a child in an old man named Santa Claus because I always recognized my uncle or my aunt hidden under the heavy red costume and under the white cotton improvised beard  but I always believed that Santa Claus is in every person who loves us and wants to see us joyfull and happy. So even if this year I'm far from home for Christmas on a journey that began a few weeks before and you can find my photos and testimonies following me on Instagram, Google+ and Facebook, I'm sure that "Santa Claus" will find me anyway. As you can see I explained to him very well what I would like for this Christmas and he has consented so I just have to make my own Christmas tree, more than one, in case he should come and look for me at home and wait for it to arrive. I wonder if in the pack that Santa Claus is holding is my gift ...
I thank you for passing by to say hi this period and I wish you much joy, happiness, serenity and love. I hope Santa Claus will find you wherever you are and I hope you will have the opportunity to celebrate Christmas with the people you love most in the world. Until then I will delight you with some photos of my trip up to now, with the promise that I will come back to talk more of every fabulous place also inviting you to come and see me on social networks where you can find out more in almost real time. A kiss and a Merry Christmas dear friends!
Follow me on Instagram
Follow me on Facebook
Follow me on Google+







Thursday, December 20, 2018

Perché recensisco senza compenso? / Why do i review without compensation?

In tanti avete notato che recensisco tantissimi prodotti senza avere accordi con aziende e senza essere in qualche modo sponsorizzata e alcuni di voi hanno chiamato questo fatto pubblicità gratuita. Io non la chiamerei cosi anche perché non sto invitando le persone a comprare nulla in quei casi. Queste recensioni possono al massimo essere considerate casi di product placement nel peggiore dei casi ma io le chiamo semplicemente valutazioni oneste di prodotti e servizi. Quindi perché recensisco prodotti senza compenso? Perché credo nella libertà di parola, perché penso che il consumatore abbia il diritto sacro santo di condividere la sua esperienza e di far sapere come si è trovato usando certi prodotti, come potrebbe usarli al meglio, cosa ritiene opportuno migliorare e sopratutto far notare quando qualcosa non funziona e farlo sapere a chi possa essere interessato. Io, in quanto consumatrice, confesso che leggo quasi sempre delle recensioni prima di acquistare un prodotto o usare un servizio e confesso anche che preferisco dare più attenzione alle recensioni non sponsorizzate perché le ritengo più affidabili. Con questo non voglio dire che una persona che recensisce prodotti ricevuti in omaggio non sia sincera, anche io ho recensito in alcune occasioni prodotti che mi sono stati regalati con questo scopo, però credo che in questi casi il recensore tende a essere più delicato, a tralasciare certi elementi o a raccontarli in una luce migliore. Mi ricordo che tempo fa avevo letto una recensione sponsorizzata di un prodotto cosmetico dove l'autrice assicurava che il prodotto aveva un profumo buonissimo, senza altri dettagli e dopo avermelo procurato ho trovato quel profumo veramente sgradevole. Apprezzo moltissimo le recensioni che offrono informazioni su come usare al meglio un  prodotto o un servizio e cosa fare quando ci sono aspetti da migliorare e sono contenta di scoprire online sempre più recensioni di questo tipo anche nei casi delle collaborazioni perché io stessa cerco di comportarmi cosi nel caso di una recensione che è frutto di una collaborazione. Perché recensisco allora i prodotti se non ho nessun compenso? Perché penso di avere il diritto di esprimere la mia opinione e raccontare la mia esperienza in seguito all'utilizzo di prodotti e servizi perché voglio e spero che la mia recensione sia percepita come una testimonianza da chiunque ne abbia bisogno. Recensisco i prodotti dal mio punto di vista cercando comunque di mettermi nei panni di un potenziale consumatore e pensare cosa potesse interessarlo in base a criteri e requisiti oggettivi. Se fino a poco fa segnalavo solo le recensioni che erano frutto di una collaborazione, ho recentemente deciso di segnalare anche quelle che non lo sono come tale quindi avviso i miei lettori che nei casi in cui trovate nelle etichette di un post in tag "collaborazione" si tratta si un post sponsorizzato o in cui il prodotto mi è stato regalato a questo scopo e nei casi in cui troverete il tag "no sponsor" o la dicitura che il post è solo "frutto di una mia esperienza da consumatore", non si tratta di una collaborazione ma di una testimonianza. 
Voi cosa ne pensate delle recensioni non sponsorizzate? Siete interessati a leggere questo tipo di post? Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti qui sotto. Vi abbraccio e vi aspetto calorosamente al prossimo post. 


ENGLISH

Many of you have noticed that I review many products without having agreements with companies and without being somehow sponsored and some of you have called this fact free advertising. I would not call it that, because I'm not inviting people to buy anything in those cases. These reviews can at most be considered cases of product placement in the worst case but I call them simply honest evaluations of products and services. So why do I review products without compensation? Because I believe in freedom of speech, because I think that the consumer has the sacred and holy right to share his experience and to let know how he found himself using certain products, how one could use them to the best, what he thinks it is appropriate to improve and above all, to point out when something it does not work and make it known to whom might be interested in. As a consumer, I confess that I almost always read reviews before buying a product or using a service and I also confess that I prefer to pay more attention to non-sponsored reviews because I consider them more reliable. With this I do not want to say that a person who reviews products received as gifts is not honest, I have also reviewed on some occasions products that have been given to me for this purpose, but I think that in these cases the reviewer tends to be more delicate, to leave out certain elements or tell them in a better light. I remember that some time ago I had read a sponsored review of a cosmetic product where the author assured that the product had a very good smell, without other details and after having myself procured, I found that had a really unpleasant smell. I really appreciate the reviews that offer information on how to use a product or service at best and what to do when there are aspects to improve and I'm happy to find more and more reviews of this kind online even in cases of collaborations because I try to behave like that myself in the case of a review that is the result of a collaboration. Why do I review products if I have no compensation? Because I think I have the right to express my opinion and tell my experience of using products and services because I want and hope that my evaluation is perceived as a testimony by anyone who needs it. I review the products from my point of view, however, trying to put myself in the shoes of a potential consumer and think about what could interest him based on objective criteria and requirements. If until recently I was only indicating reviews that were the result of a collaboration, I recently decided to report even those that are not as such so I inform my readers that in cases where you find among the labels of a post the tag "collaboration" it is a sponsored post or a post for wich the product has been given to me for this purpose and in cases where you will find the tag "no sponsor" or the words that the post is only "the result of my experience as a consumer", it is not a collaboration but simply my testimony.
What do you think of the unsponsored reviews? Are you interested in reading this kind of post? Let me know what you think in the comments below. I embrace you and I look forward seeing you at the next post.





Friday, December 14, 2018

Una coccola profumata per il viso - la mia recensione / A perfumed pamper for your skin - My review



Ciao carissimi lettori,
Oggi vi parlerò di un prodotto che adoro molto, un prodotto acquistato qualche tempo fa grazie ad un cofanetto e che ho cominciato ad usare con grandissima soddisfazione solo qualche mese fa. Il prodotto di cui sto parlando è il Liquid care antiossidante e energizzante Energie de vie di Lancome. In passato mi è capitato di provare altri prodotti di questo famoso marchio francese e sono rimasta sempre molto. Vi parlerò prima del prodotto, le sue caratteristiche i suoi utilizzi e benefici dalla descrizione del produttore e in seguito vi parlerò dettagliatamente della mia impressione. Come potete immaginare, anche questo post rappresenta solo la mia onesta opinione in quanto consumatrice e non è in nessun modo una collaborazione o sponsor post. Cominciamo con cosa è questo prodotto, il liquid care Energie de vie è un prodotto che fa per tre perché riunisce alla freschezza di una lozione, la concentrazione dei sieri Lancome e l’idratazione di una crema.  Contiene un cocktail di bacche di Goji, melissa francese, e genziana e tanti altri estratti di piante che nutriranno a dovere la vostra pelle. Questo trattamento è stato pensato per le persone che hanno uno stile di vita intenso e quindi anche una pelle secca, stanca con un  colorito spento e segnato. Questo prodotto promette di  rinfrescare, idratare e rendere più luminosa la pelle affinandola e rimpolpandola allo stesso tempo. Energie de vie liquid care promette di proteggere la pelle dalle aggressioni urbane, inquinamento, stress, mancanza di sonno ed eccessi giornalieri rendendola luminosa, giovane, levigata, idratata e dall’aspetto sano. Il produttore consiglia di applicare il prodotto mattina e sera prima di dormire, io purtroppo non lo applico sempre la sera e quando vi parlerò di un altro prodotto comprato con questo cofanetto, capirete perché non lo faccio.

Tipo di pelle: raccomandato per tutti i tipi di pelle

Packaging: il prodotto si presenta in un elegante flacone di vetro verde con un dosatore bianco molto pratico e facile da usare, spero solo che mi permetterà di usare fino all'ultima goccia di prodotto.

Reperibilità: profumerie, online sul sito dell’azienda o sui siti di diverse profumerie e rivenditori autorizzati. Io non l’ho ancora visto nei supermercati oppure nelle farmacie, fattemi sapere se voi invece lo avete visto.

Prezzo: il flacone da 50 ml (come quello che ho io) costa fra  50€ e 67€ sul sito Lancome. Il flacone da 30 ml invece costa intorno ai 30€ o anche meno.  Io l’ho acquistato in un cofanetto insieme ad altri 3 prodotti in formato mini in un periodo di sconti e l’ho pagato circa 60€.

Opinione personale: vi ho già fatto sapere quanto ne sono entusiasta di questo prodotto però vi devo spiegare il perché del mio entusiasmo. Prima di tutto ha un profumo divino che appena applicato ti rilassa e mette di buon umore. Ha una consistenza abbastanza liquida ed è piuttosto  trasparente come colore. Si assorbe facilmente e non lascia scie sulla pelle. Subito dopo l’applicazione si ha una sensazione di freschezza molto piacevole e la pelle rimane soffice, fine, liscia e più elastica. Il colorito diventa uniforme, bello, naturale e molto più luminoso. L’inci è discuttibile perché oltre agli estratti di piante e componenti chimici buoni e utili contiene anche qualche PEG e DIMETHICONE quindi probabilmente un purista bio non lo apprezzerebbe ma vi assicuro che una volta provato sulla pelle e dopo aver sentito i suoi effetti, vi dimenticherete la questione ingredienti. Parliamo adesso di un altro aspetto molto importante, il prezzo. Il prezzo è molto alto, infatti io l’ho acquistato con un cofanetto insieme ad altri 3 prodotti minize di cui ho già finito due e vi parlerò in seguito solo di un altro. Essendo un primo acquisto e non avendo ancora provato il prodotto l’ho acquistato in un periodo di sconti ad un prezzo inferiore rispetto a quello che è il prezzo del solo liquid care e mi sono fatta un regalo per una festa dove ci stava anche una spesa del genere. Siccome adoro questo prodotto e visto il fatto che non bisogna usare molto prodotto in una sola applicazione e quindi mi durerà ancora  per diversi mesi, io intendo approfittare di altri sconti per ricomprarlo oppure, comprare la versione da 30 ml. Lo consiglio alle persone che non sono più adolescenti, che hanno una vita caotica, che hanno poco tempo per la cura del viso, che cercano dei prodotti raffinati e che non hanno delle grosse difficoltà finanziarie.  Voi avete provato questo prodotto? Sono curiosa di conoscere cosa ne pensate di questo prodotto e del mio post. Vi abbraccio calorosamente e vi aspetto al prossimo post. Baci!


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I will talk about a product that I love a lot, a product purchased some time ago thanks to a box promotion and I began to use with great satisfaction only a few months ago. The product I'm talking about is Lancome's antioxidant and energizing Energie de Vie Liquid Care. In the past I happened to try other products of this famous French brand and I have always been very satisfied. I will talk to you about the product first, its characteristics, its uses and benefits from the manufacturer's description, and after that I will talk in detail about my impression. As you can imagine, this post is just my honest opinion as a consumer and is in no way a collaboration or sponsor post. Let's start with what this product is, the liquid care Energie de vie is a product that goes for three because it combines the freshness of a lotion, the concentration of Lancome serums and the hydration of a cream. Contains a cocktail of Goji berries, French melissa, gentian and many other plant extracts that will nourish your skin properly. This treatment is designed for people who have an intense lifestyle and therefore also a dry skin, tired with a dull and marked complexion. This product promises to refresh, moisturize and brighten the skin by refining and plumping it at the same time. Energie de vie liquid care promises to protect the skin from urban aggression, pollution, stress, lack of sleep and daily excesses making it bright, young, smooth, hydrated and healthy. The manufacturer advises to apply the product morning and night before going to sleep, I, unfortunately don't always apply at evening and when I will talk about another product bought with this box, you will understand why I don't do that.

Skin type: recommended for all skin types

Packaging: the product comes in an elegant green glass bottle with a very practical and easy to use white dispenser, I only hope it will allow me to use up to the last drop of product.

Availability: perfumeries, online on the company website or on the websites of various perfumeries and authorized retailers. I have not seen it in supermarkets or pharmacies yet, let me know if you've seen it there.

Price: the 50 ml bottle (like the one I have) costs between € 50 and € 67 on the Lancome website. The 30 ml bottle instead costs around € 30 or even less. I bought it in a box together with 3 other products in mini format in a period of discounts and I paid it about 60 €.

Personal opinion: I have already let you know how much I am enthusiastic about this product but I have to explain the reason for my enthusiasm. First of all, it has a divine perfume that just applied relaxes you and puts you in a good mood. It has a fairly liquid consistency and is quite transparent as a color. It is easily absorbed and leaves no trail on the skin. Immediately after application, it gives a very pleasant freshness sensation and the skin remains soft, fine, smooth and more elastic. The complexion becomes uniform, beautiful, natural and much brighter. The ingredient list is questionable because in addition to the extracts of plants and good and useful chemical components also contains some PEG and DIMETHICONE so probably a bio purist would not appreciate it but I assure you that once tested on the skin and after feeling its effects, you will forget the ingredients issue. Let's talk about another very important aspect, the price. The price is very high, in fact I bought it with a box set with three other mini size products of which I have already finished two and I will talk to you later about another one. Being a first purchase and having not yet tried the product I bought it in a period of discounts at a lower price than the price of the liquid care itself and I made myself a gift for an occasion where such a cost was appropriate. Since I love this product and due to the fact that it is necessary only a small amount of product in one application, therefore it will still last me for several months, I intend to take advantage of other discounts to buy it again or buy the 30 ml version. I recommend it to people who are no longer adolescents, who have a chaotic life, who have little time for facial care, who look for refined products and do not have big financial difficulties. Have you tried this product? I'm curious to know what you think of this product and my post. I warmly embrace you and looking forward seeing you to the next post. Kisses!



INCI






Questo post non è una collaborazione o un sponsor post.


This post is not a collaboration or a sponsor post.




Saturday, December 8, 2018

Crema mani Avon, tesoro o no? / Avon's hand cream, treasure or not?



Carissimi lettori,
Questo post non era previsto per adesso ma si è reso necessario. Oggi voglio parlarvi di una crema mani idratante, la crema Treasures of the Dessert all'Argan del Marocco della linea Planet Spa di Avon. Perché si è reso necessario questo post? Perché le condizioni climateriche, il freddo e l’aria tagliente del nord hanno messo a dura prova le mie mani. Da qualche settimana mi ritrovo con mani secche e crepate e siccome avevo acquistato in precedenza questa crema mani ho deciso di usarla. Devo precisare che la mia pelle solitamente durante l’inverno diventa molto secca, sopratutto sulle mani e ho sempre avuto qualche problema. Adesso passiamo alla presentazione del prodotto e alla mia relativa recensione. Informazioni dal produttore: Questa crema viene descritta come una crema mani con olio di Argan del Marocco, ricostituente e rivitalizzante, morbida e delicata ad azione nutriente e idratante. Dovrebbe essere massaggiata sulle mani fino al completo assorbimento lasciando un profumo affascinante di Argan con note agrumate e calde e accenti speziati. Leggendo la descrizione in francese e inglese risulta che il profumo dovrebbe contenere anche note di rosa marocchina ma la descrizione in italiano non riporta questo fatto. Il consiglio del produttore è di applicarla secondo le necessità.  Contiene 30 ml con un PA di 12 mesi.

Reperibilità: rappresentanti Avon, Amazon e diversi siti online

Prezzo: da 2,99 a 8€ (prezzo pieno) in base alle promozioni

Opinione personale: Si presenta in un tubicino carino, molto pratico anche da portare in borsa. La crema ha un colore bianco e una consistenza densa. Una volta applicata ho subito avvertito la fragranza speziata, personalmente non ho sentito le note agrumate o di rosa ma forse sono io. Massaggiando la crema qualche secondo sembra di assorbirsi subito ma sulle mani mi rimane una sensazione di unto che dura per diversi minuti. La lista degli ingredienti è pessima dal mio punto di vista ma il problema con i prodotti Avon è che non  è possibile consultare l’INCI prima di acquistare i prodotti. Il primo ingrediente è l’acqua ma il secondo ingrediente è l’olio minerale. Contiene anche burro di karitè come terzo ingrediente ma l'olio di argan è molto basso nella lista, nella seconda metà insieme all'olio de semi di girasole, olio d’oliva e gli altri estratti vegetali. A tutto questo si aggiunge il metilparabene, la glicerina e diversi emulsionanti. Non ho apprezzato le differenze di traduzione, in inglese e in francese, che poi sono le lingue usate sulla confezione con parole in risalto, le crema risulta essere una crema ricostituente e ristrutturante ma la piccola descrizione in italiano sul retro della confezione descrive la crema come solo una crema rivitalizzante ad azione nutriente e idratante senza nessun accenno al suo effetto ricostituente e ristrutturante. Avendo grossi problemi di secchezza  e pelle che si crepa nella stagione fredda la descrizione “restoring” in inglese e “réparatrice” in francese mi ha fatto pensare che è una crema che potrebbe ricostituire la mia pelle e riparare le crepe e per il momento dopo quasi una settimana d’utilizzo non l’ha ancora fatto. L’ho applicata 3, 4 volte al giorno ma non ho notato dei miglioramenti e quindi devo cercare un altro prodotto perché più le temperature scendono, più peggiorano i miei problemi e quindi usare questa crema non mi porterebbe alcun beneficio.

PRO: prezzo basso, confezione molto pratica

CONTRO: inci problematico per chi non ama certi elementi, ambiguità nella descrizione, scarsa idratazione e scarso effetto ricostituente.

In conclusione non posso raccomandare a buon cuore questa crema a le persone con problemi simili ai miei. Potrebbe essere  utile a chi non ha problemi di pelle secca  e che vorrebbe una crema che profuma di spezie.

******

ENGLISH

Dear readers,
This post was not foreseen for now but it was necessary. Today I want to talk to you about a moisturizing hand cream, the Treasures of the Dessert cream with Argan of Morocco of the Avon Planet Spa line. Why did this post become necessary? Due to the climatic conditions, the cold and the sharp air of the north that have been very harsh with my hands. For some weeks now I've had dry and cracked hand skin and since I had previously bought this cream, I decided to use it. I must clarify that my skin usually becomes very dry during the winter, especially on the hands and I have always had some problems. Now let's move on to the presentation of the product and to my relative review. Information from the manufacturer: This cream is described as a hand cream with Moroccan Argan oil, repairing and revitalizing, soft and delicate with a nourishing and moisturizing action. It should be massaged on the hands until completely absorbed, leaving a fascinating Argan scent with citrus and warm notes and spicy accents. Reading the description in French and English it emerged that the scent should also contain notes of Moroccan rose but the description in Italian does not report this fact. The manufacturer's advice is to apply it according to needs. Contains 30 ml with a 12-month validity.

Availability: Avon representatives, Amazon and various online sites

Price: from € 2.99 to € 8 (full price) based on promotions

Personal opinion: It comes in a cute little tube, very practical to carry in your bag. The cream has a white color and a dense consistency. Once applied I immediately felt the spicy fragrance, I personally have not felt the citrus or rose notes but maybe it's just me. Massaging the cream a few seconds seems to absorb immediately but on my hands it left a greasy feeling that lasts for several minutes. The list of ingredients is bad from my point of view but the problem with Avon products is that it is not possible to consult the INCI before buying the products. The first ingredient is water but the second ingredient is mineral oil. It also contains shea butter as a third ingredient but argan oil is very low on the list, in the second half along with sunflower oil, olive oil and other plant extracts. To all this is added methyl paraben, glycerine and various emulsifiers. I did not appreciate the differences in translation, in English and in French, which are then the languages used on the packaging with prominent words, the cream turns out to be a repairing and restructuring cream but the small description in Italian on the back of the packaging describes the cream as only a revitalizing cream with a nourishing and moisturizing effect without any mention of its repairing and restructuring effect. Having big problems of dryness and skin cracks in the cold season the description "restoring" in English and "réparatrice" in French made me think that it is a cream that could replenish my skin and repair the cracks and for the moment after almost a week of use has not yet done so. I applied it 3, 4 times a day but I have not noticed any improvements and so I have to look for another product because the more the temperatures fall, the more my problems worsen and therefore using this cream would not bring me any benefit.

PRO: low price, very practical packaging

AGAINST: problematic ingredient list for those who do not like certain elements, ambiguity in the description, poor hydration and poor repairing effect.

In conclusion, I can not recommend this cream to people with problems similar to mine. It could be useful for those who do not have problems with dry skin and that would like a cream with a spicy fragrance.

*****










Questo post non è una collaborazione ma il parere di un onesto consumatore. 
This post is not a collaboration but the opinion of a honest consumer. 

Thursday, November 29, 2018

Amélie Jewels and Dreams per un Natale indimenticabile / Amélie Jewels and Dreams for an unforgettable Christmas







Ciao carissimi lettori,
Oggi ritorno a parlarvi di bellezza, di femminilità, di eleganza e delicatezza, oggi sono qui per parlarvi di gioielli. Voglio precisare sin dall'inizio che si tratta di una collaborazione e voglio quindi ringraziare espressamente la signora Barbara per la sua fiducia e per il modo celere e cordiale con il quale ha risposto  a tutte le mie domande e mail. Vorrei iniziare parlandovi dell’azienda, Amélie Jewels and Dreams, è iniziata con due sorelle, Alessia e Barbara, che cercano di continuare il lavoro del loro padre portando l’innovazione e genuinità in un mercato ormai saturo di cliché prestabiliti e pezzi che escono da un nastro trasportatore. La bellezza e genuinità di questo marchio sta prima del tutto nel lavoro fatto a mano, che ormai non troviamo quasi più da nessuna parte, un lavoro fatto con cura, attenzione e amore che rende ogni pezzo unico. Da Amélie Jewels and Dreams non troverete due pezzi identici, due oggetti dello stesso tipo e anche dello stesso modello, hanno un particolare elemento che li contraddistingue, rendendoli unici. La creatività di queste ragazze è molto evidente grazie ai tanti gioielli proposti in tantissimi design, moderni, glamour ma anche classici e vintage. Io mi sono innamorata delle loro creazioni già dal primo sguardo e quando ho avuto occasione di tenerle in mano ho capito realmente il valore dei gioielli fatti a mano, la loro genuinità e il loro fascino. Come potete vedere nelle foto qui sotto, mi sono stati regalati dei bellissimi pezzi a tema natalizio, perfetti per i mesi che seguiranno, realizzati con molta cura e raffinatezza. Adoro la personalizzazione dei dettagli, ogni piccolo pezzo è lì per un motivo, per rendere più delicato il mio collo o nel caso degli orecchini, attirare l’attenzione sul mio viso e sui miei capelli con luccichii delicati e movimenti lenti. Non posso descrivervi quanto sono contenta per la collanina e gli orecchini con motivi natalizi, renderanno unico qualsiasi capo d’abbigliamento io possa scegliere per questa occasione. Sono sicura che sarà lo stesso anche per voi e saranno un bellissimo regalo per le signore, signorine, madri, figlie, mogli o amiche adesso che il Natale e alle porte. E se avete paura di comprare gioielli da indossare solo una volta all'anno, Amélie Jewels and Dreams ha una grande proposta di gioielli deliziosi realizzati rigorosamente a mano e nello stile inconfondibilmente chic di queste due ragazze. Io vi faccio vedere la bellezza e lo stile candido e delicato degli orecchini penzolanti Torre Eiffel. La finezza di ogni particolare, tratto delicatamente e la chiusura a cappio anziché a gancio è quello che mette in risalto questi orecchini. Io adoro la Francia, la letteratura, la cucina e la moda francese e se mi seguite su Instagram, sapete già che ho sempre sognato di vedere Parigi. Il romanticismo contraddistingue questo gioiello rendendolo unico e memorabile, come solo i prodotti artigianali lo sano fare. Questi orecchini possono essere indossati in quasi qualsiasi momento, in una giornata tranquilla in ufficio, una passeggiata al parco, una serata con amiche oppure un incontro romantico. Cosa ne pensate, questi gioielli hanno conquistato anche il vostro cuore? Fatemi sapere cosa ne pensate, se vi piacesse regalare un gioiello simile ad una persona amata o tenerlo tutto per voi.

Per scoprire chi sono Alessia e Barbara cliccate qui
Per seguire Amélie Jewels and Dreams su Instagram, cliccate qui.

Non dimenticate di seguire la mia pagina su Facebook



ENGLISH

Hello dear readers,
Today I return to talk to you about beauty, femininity, elegance and delicacy, today I'm here to talk to you about jewels. I would like to point out from the beginning that this is a collaboration and I would like to express my thanks to Mrs. Barbara for her trust and for the quick and cordial way in which she answered all my questions and e-mails. I would like to start by talking about the company, Amelie Jewels and Dreams, started with two sisters, Alessia and Barbara, who try to continue the work of their father bringing innovation and genuineness in a market now saturated with pre-established clichés and pieces coming out of a conveyor belt. The beauty and genuineness of this brand lies above all in the hand made work, which now we find almost nowhere, a job done with care, attention and love that make each piece unique. From Amélie Jewels and Dreams you will not find two identical pieces, two objects of the same type and also of the same pattern, they have a particular element that distinguishes them, making them unique. The creativity of these girls is very noticeable thanks to the many jewels created in so many designs, modern, glamorous but also classic and vintage. I fell in love with their creations right from the first glance and when I had the opportunity to hold them in my hands I really understood the value of handmade jewelry, their genuineness and their charm. As you might see in the photos below, I received some beautiful Christmas-themed pieces, perfect for the months that follow, made with great care and refinement. I love the personalization of details, every little piece is there for a reason, to make my neck more delicate or in the case of the earrings, to draw attention to my face and my hair with delicate sparkles and slow movements. I can’t describe how happy I am for the necklace and the earrings with Christmas motifs, it will make unique any piece of clothing I can choose for this occasion. I'm sure it will be the same for you and will be a beautiful gift for ladies, mothers, daughters, wives or friends now that Christmas is upon us. And if you are afraid of buying jewelry to wear only once a year, Amélie Jewels and Dreams has a great proposal of delightful jewelry made strictly by hand and in the unmistakably chic style of these two girls. I want to present you the beauty and the pure and delicate style of the Eiffel Tower dangling earrings. The fineness of each detail, delicately drawn and the loop clasp rather than a hook is what emphasizes these earrings. I love France, literature, cooking and French fashion and if you follow me on Instagram, you already know that I have always dreamed of seeing Paris. The romanticism that distinguishes this jewel makes it unique and memorable, as only  crafted products can do. These earrings can be worn in almost any occasion, on a quiet day at the office, a walk in the park, an evening with friends or a romantic meeting. What do you think, these jewels have also conquered your heart? Let me know what you think, if you would like to give as gift a similar jewel to a person you love or if you would keep it all for yourself.


To find out who Alessia and Barbara are, click here.
To follow Amélie and Jewels on Instagram, click here.

Don't forget to follow my Facebook page.



Collana / Necklace




Orecchini Natale / Christmas earrings




Orecchini Torre Eiffel  / Eiffel Earrings





Baci e abbracci! 
Hugs and kisses!